Chercheurs
Perrine Pilette
perrine dot pilette at cnrs dot fr
Études arabes, études coptes
Chercheuse associée
UMR 8167 Orient et Méditerranée (équipe Islam médiéval)
- Chercheuse en mobilité CNRS (avril-décembre 2024)
- Comité de rédaction des Annales Islamologiques
- Comité de rédaction des Annales Islamologiques
Doctorat
- Depuis 2020 : CR CNRS
- 2018 – 2020 : Chercheuse Marie Skłodowska-Curie / Individual Fellowship (MSCA-IF-H2020) à Sorbonne Université (Paris). Grant agreement ID : 797058. Projet : « Christians among Muslims in Medieval Egypt (CaMMEgy) ».
- 2015 – 2018 : Chargée de recherches du Fonds de la Recherche Scientifique – FNRS à l’UCLouvain.
- 2014 – 2015 : Visiting Research Scholar à l’Institute for the Study of the Ancient World (ISAW), New York University (NYU).
- 2010 – 2014 : Aspirante du Fonds de la Recherche Scientifique – FNRS (bourse de doctorat) à l’UCLouvain
- 2009-2010 : Doctorante boursière UCLouvain
- 2018 – 2020 : Chercheuse Marie Skłodowska-Curie / Individual Fellowship (MSCA-IF-H2020) à Sorbonne Université (Paris). Grant agreement ID : 797058. Projet : « Christians among Muslims in Medieval Egypt (CaMMEgy) ».
- 2015 – 2018 : Chargée de recherches du Fonds de la Recherche Scientifique – FNRS à l’UCLouvain.
- 2014 – 2015 : Visiting Research Scholar à l’Institute for the Study of the Ancient World (ISAW), New York University (NYU).
- 2010 – 2014 : Aspirante du Fonds de la Recherche Scientifique – FNRS (bourse de doctorat) à l’UCLouvain
- 2009-2010 : Doctorante boursière UCLouvain
- Historiographie copto-arabe
- Codicologie des manuscrits arabes chrétiens
- Histoire des relations entre Chrétiens et Musulmans en Égypte médiévale
- Traductions du copte à l’arabe à l’époque médiévale
- Moyen arabe
- Histoire de l’Église copte
- Codicologie des manuscrits arabes chrétiens
- Histoire des relations entre Chrétiens et Musulmans en Égypte médiévale
- Traductions du copte à l’arabe à l’époque médiévale
- Moyen arabe
- Histoire de l’Église copte
- Éditions critiques et traductions de textes copto-arabes : Histoire des Patriarches d’Alexandrie et Histoire des églises et des monastères d’Égypte d’Abū al-Makārim ; études des graffitis coptes et arabes de Dendara.
- P. Pilette, "The Fortunes of the Life of Cosmas III (920-932), from the History of the Patriarchs of Alexandria to the Synaxaria", dans M.-L. Derat, A. Łajtar, R. Seignobos; A. Tsakos (éds), Bishops and Bishoprics (Egypt, Nubia and Ethiopia, fourth-thirteenth century). Religious Authorities, Episcopal Seats and Interactions in Local and Regional Perspectives (Journal of Juristic Papyrology, Monographs), Varsovie, p. 213-238 (sous presse).
- P. Pilette, M. Ambu, "Une nouvelle page de l’histoire des relations entre Égypte et Éthiopie : un document bilingue du Dayr al-Muḥarraq (Paris BnF Éthiopien 32, f. 207va-b)" dans A. Boudhors, N. Carlig, E. Garel, C. Louis (éds), Études coptes XVIII, Paris (à paraître).
- P. Pilette, "Transforming the Coptic ecclesiastical History at the beginning of the Mamluk Period: from the History of the Patriarchs of Alexandria to the Coptic-Arabic Synaxarion", Annales Islamologiques 58 (2024), p. 11-29.
- P. Pilette, M. Vanpeene, A. Pillon, D. Laisney, E. Van Caelenberge, F. Relats Montserrat, H. Albiges-Lambard, J. Le Bomin, K. Uyttersprot, L. Verledens, L. Postel, M. Armengaud, O. Lavigne, O. Warusfel, P. Mora, P. Botreau, P. Zignani, S. Verboven, S. Guerrero, S. Emerit, S. Marchand, Y. Tristant, « Dendara Métropole (2023) », Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2024.
- P. Pilette, "Dilemmas in editing Middle Arabic texts : the History of the Patriarchs of Alexandria as a case study", dans J. Grand’Henry, J. Lentin (éds), Middle and Mixed Arabic over Time and across Written and Oral Genres : from Legal Documents to Television and Internet through Literature (Proceedings of the IVth AIMA Conference), Louvain, 2022, p.223-240.
- P. Pilette, G. Du Roy, M. Makhoul, "Le miracle du Muqaṭṭam à travers les siècles", Annales Islamologiques 52 (2018), p. 193-218.
- P. Pilette, "Trouver l’"aujourd’hui" d’Abū al-Makārim? Le cas de la description du monastère Saint-Macaire dans l’Histoire des églises et des monastères d’Égypte: une étude des sources", dans A. Boud’hors, J. Dijkstra, E. Garel (éds), Etudes coptes XVII, Paris, 2022, p. 277 - 311.
- P. Pilette, L. Zack, J. den Heijer, "L’imāla finale en Égypte : une approche diachronique", dans N. Comolli, J. Dufour, M.-A. Germanos (éds), Libellules : arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, Paris, 2021, p. 629-662.
- P. Pilette, "Nouvelles observations sur les manuscrits de l’Histoire des Églises et des Monastères d’Égypte (Paris arabe 307 et Munich arabe 2570)", dans Études coptes XVI, Paris, 2020, p. 281-296, 2020.
- P. Pilette, "Time, Cycles and Rewritings in Coptic-Arabic Historiography. A Comparison between the History of the Patriarchs of Alexandria and the Copto-Arabic Synaxarion", dans A. Bausi. et al. (éds), Time and History in Africa (Africana Ambrosiana 4), Milan, 2019, 33-52.
- P. Pilette, A. Delattre, N. Vanthieghem, « Papyrus coptes de la Pierpont Morgan Library II. Lettre de condoléances d’une nourrice », Journal of Coptic Studies 20 (2018), p. 1– 10.
- P. Pilette, J. den Heijer, « Abû l-Makârim. Al-Shaykh al-Mu’taman Abû l-Makârim Sa’d Allâh ibn Jirjis ibn Mas’ûd », dans D. Thomas et A. Mallett (éds), Christian-Muslim Relations : A Bibliographical History, volume 4 (1200-1350) (The History of Christian-Muslim Relations 17), Leiden, 2012, p. 983-988.
- P. Pilette, N. Vanthieghem, « Un nouveau sauf-conduit du monastère d’Apa Jeremias à Saqqara ? », Bulletin of the American Society of Papyrologists 53 (2016), p. 233-238.
- P. Pilette, « L’Histoire des Patriarches d’Alexandrie : une nouvelle évaluation de la configuration du texte en recensions », Le Muséon 126/3-4 (2013), p. 419 – 450.
- P. Pilette, J. den Heijer, « Murqus Simaika (1864-1944) et l’historiographie copto-arabe : à propos du manuscrit Musée Copte, Hist. 1. », dans P. Buzi, A. Camplani (éds), Christianity in Egypt : Literary Production and Intellectual Trends. Studies in Honor of Tito Orlandi (Studia Ephemeridis Augustinianum 125), Rome, 2011, p. 227-250.
- P. Pilette, M. Ambu, "Une nouvelle page de l’histoire des relations entre Égypte et Éthiopie : un document bilingue du Dayr al-Muḥarraq (Paris BnF Éthiopien 32, f. 207va-b)" dans A. Boudhors, N. Carlig, E. Garel, C. Louis (éds), Études coptes XVIII, Paris (à paraître).
- P. Pilette, "Transforming the Coptic ecclesiastical History at the beginning of the Mamluk Period: from the History of the Patriarchs of Alexandria to the Coptic-Arabic Synaxarion", Annales Islamologiques 58 (2024), p. 11-29.
- P. Pilette, M. Vanpeene, A. Pillon, D. Laisney, E. Van Caelenberge, F. Relats Montserrat, H. Albiges-Lambard, J. Le Bomin, K. Uyttersprot, L. Verledens, L. Postel, M. Armengaud, O. Lavigne, O. Warusfel, P. Mora, P. Botreau, P. Zignani, S. Verboven, S. Guerrero, S. Emerit, S. Marchand, Y. Tristant, « Dendara Métropole (2023) », Bulletin archéologique des Écoles françaises à l’étranger, 2024.
- P. Pilette, "Dilemmas in editing Middle Arabic texts : the History of the Patriarchs of Alexandria as a case study", dans J. Grand’Henry, J. Lentin (éds), Middle and Mixed Arabic over Time and across Written and Oral Genres : from Legal Documents to Television and Internet through Literature (Proceedings of the IVth AIMA Conference), Louvain, 2022, p.223-240.
- P. Pilette, G. Du Roy, M. Makhoul, "Le miracle du Muqaṭṭam à travers les siècles", Annales Islamologiques 52 (2018), p. 193-218.
- P. Pilette, "Trouver l’"aujourd’hui" d’Abū al-Makārim? Le cas de la description du monastère Saint-Macaire dans l’Histoire des églises et des monastères d’Égypte: une étude des sources", dans A. Boud’hors, J. Dijkstra, E. Garel (éds), Etudes coptes XVII, Paris, 2022, p. 277 - 311.
- P. Pilette, L. Zack, J. den Heijer, "L’imāla finale en Égypte : une approche diachronique", dans N. Comolli, J. Dufour, M.-A. Germanos (éds), Libellules : arabes, sémitiques, italiennes, berbères. Études linguistiques et littéraires offertes à Jérôme Lentin par ses collègues, élèves et amis, Paris, 2021, p. 629-662.
- P. Pilette, "Nouvelles observations sur les manuscrits de l’Histoire des Églises et des Monastères d’Égypte (Paris arabe 307 et Munich arabe 2570)", dans Études coptes XVI, Paris, 2020, p. 281-296, 2020.
- P. Pilette, "Time, Cycles and Rewritings in Coptic-Arabic Historiography. A Comparison between the History of the Patriarchs of Alexandria and the Copto-Arabic Synaxarion", dans A. Bausi. et al. (éds), Time and History in Africa (Africana Ambrosiana 4), Milan, 2019, 33-52.
- P. Pilette, A. Delattre, N. Vanthieghem, « Papyrus coptes de la Pierpont Morgan Library II. Lettre de condoléances d’une nourrice », Journal of Coptic Studies 20 (2018), p. 1– 10.
- P. Pilette, J. den Heijer, « Abû l-Makârim. Al-Shaykh al-Mu’taman Abû l-Makârim Sa’d Allâh ibn Jirjis ibn Mas’ûd », dans D. Thomas et A. Mallett (éds), Christian-Muslim Relations : A Bibliographical History, volume 4 (1200-1350) (The History of Christian-Muslim Relations 17), Leiden, 2012, p. 983-988.
- P. Pilette, N. Vanthieghem, « Un nouveau sauf-conduit du monastère d’Apa Jeremias à Saqqara ? », Bulletin of the American Society of Papyrologists 53 (2016), p. 233-238.
- P. Pilette, « L’Histoire des Patriarches d’Alexandrie : une nouvelle évaluation de la configuration du texte en recensions », Le Muséon 126/3-4 (2013), p. 419 – 450.
- P. Pilette, J. den Heijer, « Murqus Simaika (1864-1944) et l’historiographie copto-arabe : à propos du manuscrit Musée Copte, Hist. 1. », dans P. Buzi, A. Camplani (éds), Christianity in Egypt : Literary Production and Intellectual Trends. Studies in Honor of Tito Orlandi (Studia Ephemeridis Augustinianum 125), Rome, 2011, p. 227-250.
- P. Pilette, "The many Lives of Matthew I the Poor (1378-1409), from Egypt to Ethiopia", dans le cadre de la conférence "Ethiopians abroad in the Middle Ages" organisée à l’Ecole française de Rome du 23 au 26/05/2023.
- P. Pilette, M. Ambu, "Pratiques archivistiques croisées : documents éthiopiens et copto-arabes dans les manuscrits éthiopiens d’Egypte (XIVe-XVIIIe s.)", dans le cadre de la 20e journée d’études coptes de l’Association francophone de coptologie (AFC) organisée à l’Université de Liège du 31/03 au 02/04/2022.
- P. Pilette, M. Ambu, "Historiographical sources in the Synaxarion, between Egypt and Ethiopia" dans le cadre du 24th International Congress of Byzantine Studies organisé à l’Université Ca’ Foscari (Venise) du 22 au 27/08/2022.
- P. Pilette, J. den Heijer, L. zack, "Middle and Mixed Arabic in Burhān al-Dīn Ibrāhīm’s Treatise on Ibn Taymiyya" dans le cadre du 6th International Conference of the International Association for the Study of Middle and mixed Arabic: A Typology of Genres and Intended Recipients organisé à l’université de Bratislava du 20 au 23/09/2022.
- P. Pilette, "Transforming Ecclesiastical History during the Mamluk Period: from the "History of the Patriachs of Alexandria" to the Coptic-Arabic Synaxarion" dans le cadre de la Closing conference of the Mamlukisation of the Mamluk Sultanate-II ERC Project organisé au Caire (IFAO, NVIC, AUC) du 28 au 30/11/2021.
- P. Pilette, M. Ambu, "Pratiques archivistiques croisées : documents éthiopiens et copto-arabes dans les manuscrits éthiopiens d’Egypte (XIVe-XVIIIe s.)", dans le cadre de la 20e journée d’études coptes de l’Association francophone de coptologie (AFC) organisée à l’Université de Liège du 31/03 au 02/04/2022.
- P. Pilette, M. Ambu, "Historiographical sources in the Synaxarion, between Egypt and Ethiopia" dans le cadre du 24th International Congress of Byzantine Studies organisé à l’Université Ca’ Foscari (Venise) du 22 au 27/08/2022.
- P. Pilette, J. den Heijer, L. zack, "Middle and Mixed Arabic in Burhān al-Dīn Ibrāhīm’s Treatise on Ibn Taymiyya" dans le cadre du 6th International Conference of the International Association for the Study of Middle and mixed Arabic: A Typology of Genres and Intended Recipients organisé à l’université de Bratislava du 20 au 23/09/2022.
- P. Pilette, "Transforming Ecclesiastical History during the Mamluk Period: from the "History of the Patriachs of Alexandria" to the Coptic-Arabic Synaxarion" dans le cadre de la Closing conference of the Mamlukisation of the Mamluk Sultanate-II ERC Project organisé au Caire (IFAO, NVIC, AUC) du 28 au 30/11/2021.
- 1–16/07/2022 : Organisation du XIIe Congrès international d’études coptes, à Bruxelles. En collaboration avec A. Delattre (Université libre de Bruxelles), N. Vanthieghem (CNRS/IRHT) et E. Mazy (ULB) [report 2020], (https://lla.ulb.be/IACS_Congress.html).
- 04 –09/07/2022 : Membre du comité scientifique du XIIIe Symposium Syriacum et du 10e Congrès d’études arabes chrétiennes, organisés à Paris [report 2020], (https://symsyr-ar2020.sciencesconf.org/)
- 04 –09/07/2022 : Membre du comité scientifique du XIIIe Symposium Syriacum et du 10e Congrès d’études arabes chrétiennes, organisés à Paris [report 2020], (https://symsyr-ar2020.sciencesconf.org/)