IFAO

L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. L'Ifao a pour mission principale l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie et de la philologie.

Conformément à ses statuts (et plus précisément les articles 19 à 22 du décret nº 2011-164 du 10 février 2011 relatif aux Écoles françaises à l’étranger modifié par le décret n°2021-146 du 10 février 2021), l'Ifao recrute six membres scientifiques pour une durée d’un an renouvelable trois fois au maximum. Les membres scientifiques sont nommés par le directeur de l’établissement après avis du conseil scientifique, au sein d’une liste établie par une commission d’admission. Ils développent leur propre projet de recherche et participent aux activités de recherche, de formation et à la politique documentaire de l’Ifao.

Six postes de membre scientifique seront ouverts à compter du 1er septembre 2026, dans la section des études égyptologiques et papyrologiques d'une part, des études coptes et arabes d'autre part. Deux postes, occupés actuellement par deux membres de la section des études égyptologiques et papyrologiques, seront vacants. Quatre membres scientifiques actuels sont susceptibles d'être proposés au renouvellement.

Les conditions pour faire acte de candidature sont les suivantes :

1. soit être doctorant ;
2. soit être titulaire d’un diplôme national de niveau égal ou supérieur au doctorat ;
3. soit être maître de conférences ou personnel assimilé en application de l’article 6 du décret du 16 janvier 1992 ;
4. soit justifier de titres ou diplômes universitaires ou scientifiques étrangers jugés équivalents par la commission d’admission.

Le dossier de candidature doit comporter :

– une lettre de motivation ;

– un curriculum vitae comportant notamment l’indication des études poursuivies, des diplômes obtenus, une liste des publications et travaux réalisés ;

– les avis motivés de deux (nombre à respecter) personnalités scientifiques sur les travaux et les projets du candidat ;

– un exposé d’un projet de recherche sur quatre ans, ne dépassant pas 20 000 signes (bibliographie exclue), et s’inscrivant dans  les grandes orientations scientifiques de l'Ifao.

Le dossier doit en outre comporter les documents suivants :

1. a) le formulaire de demande d’admission complété : 

Formulaire_membres_scientifiques_2026.docx

b.1) Pour les fonctionnaires, un certificat délivré par l’autorité hiérarchique indiquant la situation administrative actuelle (catégorie, échelon) et une copie de leur dernier arrêté d’avancement ;

b.2) Pour les fonctionnaires titulaires de l’enseignement supérieur, les documents prévus en b1 et un avis favorable au détachement du candidat pour une année, en cas de succès, du président ou directeur de son établissement d’origine, nanti de l’avis conforme du conseil d’administration dudit établissement ;

b.3) Pour les non-fonctionnaires, une copie d’une pièce d’identité (carte d’identité ou passeport), un extrait du casier judiciaire et un certificat médical constatant que le candidat n’est atteint d’aucune maladie ou infirmité le mettant dans l’impossibilité d’occuper le poste demandé ;

1. c) Pour les candidats mariés, une photocopie du livret de famille ; pour les candidats liés par un pacte civil de solidarité, un justificatif de situation ;
2. d) Une copie des diplômes obtenus ; pour les titulaires d’un doctorat, joindre copie du rapport de thèse ou, à défaut, des pré-rapports ;
3. e) Lorsque le candidat n’a pas encore soutenu de thèse, joindre un certificat de l’université intéressée et une lettre d’appui du directeur de thèse ;
4. f) Pour les candidats concernés, la copie de l'attestation individuelle de participation à la Journée Défense et Citoyenneté (JDC).

Pour les postes proposés au renouvellement, conformément à l’article 9.1 du règlement statutaire de l’Ifao, les membres doivent fournir :

– un bilan de leur activité à l’Institut ;

– les perspectives de leur recherche dans le cadre des années suivantes à l’Ifao ;

- l'avis du directeur.

Le dossier de candidature doit être déposé au plus tard le 30 avril 2025, à minuit (heure du Caire), sous format électronique exclusivement, sur le site internet de l’Ifao sous la rubrique Annonces / Postes & emplois.

Tous renseignements sur le dossier administratif peuvent être demandés au secrétariat de la direction (téléphone : +20 2 27971649, courriel : direction@ifao.egnet.net)

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

L’Institut français d’archéologie orientale du Caire (Ifao) est un établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel placé sous la tutelle du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation. L'Ifao a pour mission principale l’étude des cultures qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque contemporaine, dans les domaines de l'histoire, de l'archéologie et de la philologie.
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
The Institut français d’archéologie orientale (Ifao) is a scientific, public institution placed under the authority of the French Ministry of Higher Education, Research and Innovation based in Cairo. Its mission is the study of the cultures of Egypt from Prehistory to the Modern period, in the fields of history, archaeology and philology.

Conformément à ses statuts (et plus précisément à l’article 22 du décret n° 2011-164 relatif aux Écoles françaises à l’étranger modifié par le décret no 2021-146 du 10 février 2021), l’Ifao recrute un membre scientifique à titre étranger pour une durée d’un an renouvelable une fois. Les membres scientifiques à titre étranger développent leur propre projet de recherche et participent aux activités de recherche, de formation et à la politique documentaire de l’Ifao.

Les membres scientifiques à titre étranger sont nommés par le directeur de l’établissement, après avis du conseil scientifique, au sein d’une liste établie par une commission d’admission. Leur nomination est conditionnée par la prise en charge de leurs frais de séjour par leur gouvernement ou tout autre organisme, conformément aux dispositions de l’article précité.

Un poste est à pourvoir en 2026.
_____________________________________________________________________________

In accordance with its statutes (specifically article 22 of the decree nr 2011-164 concerning French schools abroad modified by the decree no 2021-146), the IFAO recruits one Foreign scientific member for a one-year term, renewable once. The Foreign scientific members develop their own research project. They also take part in the research and training activities as well as the documentation policy of the institute.

Foreign scientific members are appointed by the director of the Institute within a list established by an admission committee and validated by the scientific council. They must be funded by their government or any other institution, in accordance with article 22 of decree nr 2011-164 modified by the decree nr 2021-146.

One position is available in 2026.

Les conditions pour faire acte de candidature sont :

— Soit être doctorant ;

— soit être titulaire d’un diplôme de niveau égal ou supérieur au doctorat ;

— soit être maître de conférences ou assimilé ;

— soit justifier de titres ou diplômes universitaires ou scientifiques jugés équivalents par la commission d’admission.

Le dossier de candidature doit comporter :

— Une lettre de motivation ;

— un curriculum vitae comportant notamment l’indication des études poursuivies, des diplômes obtenus, la liste des publications ou travaux réalisés ;

— les avis motivés de deux personnalités (nombre à respecter) scientifiques sur les travaux et les projets du candidat ;

— un exposé d’un projet de recherche sur deux ans, s’inscrivant dans les grandes orientations scientifiques de l'Ifao ; le projet ne peut excéder 20.000 caractères, hors références bibliographiques.

— le formulaire de demande d'admission complété : 

Formulaire_membres_scientifiques_Etr_2026.docx

— une copie d’une pièce d’identité ;

— une copie des diplômes obtenus ; le cas échéant, le rapport de thèse ;

— lorsque le candidat n’a pas encore soutenu de thèse, joindre un certificat de l’université intéressée et une lettre d’appui du directeur de thèse ;

— une lettre officielle attestant la prise en charge des frais de séjour pour l’année 2026-2027 par une institution étrangère.

Les dossiers de candidature doivent être déposés sous forme électronique exclusivement, sur le site internet de l’Ifao à la rubrique Annonces / Postes et emplois.

Tous renseignements sur le dossier peuvent être demandés au secrétariat de la direction (direction@ifao.egnet.net).

Concours

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

______________________________________________________________________________

Application requirements:

— The applicant must be a PhD student;

— or possess a diploma equal to or of higher standing than a PhD;

— or be a senior lecturer/associate professor or equivalent position;

— or show proof of higher education or scientific titles or diplomas deemed equivalent by the admission committee.

The candidate’s application must include:

— A cover letter;

— a curriculum vitae mentioning academic background, diplomas, a list of publications and scientific accomplishments;

— two recommendation letters by academic authorities;

— a two-year research project proposal related to the main scientific directions of the institute. The project must not exceed 20,000 characters, bibliographical references excluded.

— the following document : 

Formulaire_membres_scientifiques_Etr_2026.docx

— a copy of diplomas obtained;

— if the applicant has not yet obtained his/her PhD, please enclose a certificate from the university and a recommendation letter from the thesis supervisor;

— an official letter from the funding institution attesting that the expenses are covered for the 2026-2027 academic year.

Applications must be submittedas a digital file (pdf) on the Ifao website under Annonces / Postes et emplois.

Requests for information on the applications can be addressed to the office of the director, (direction@ifao.egnet.net).

Application

You have to create an account to submit a file consisting in a unique pdf format file.

Vous devez créer un compte pour déposer un dossier consistant en un fichier unique au format PDF.

The IFAO offers 1 position as Egyptian Associate Researcher.
The researcher is appointed for a term of one year from 1st September 2026 to 31 August 2027 renewable twice.
The deadline for applying is 31 March 2026.
The amount of the grant is 11000 EGP per month.
A committee will proceed to a first selection; the shortlisted candidates will be interviewed in November at the IFAO. During the interview, the candidates will present their research project, in English or in French.
Applicants must be Egyptian, less than 60 years old, and hold a position as lecturer, assistant professor or professor in an Egyptian university, or as researcher in an Egyptian research centre. They must have an experience in post-doctoral research, with publications in scientific journals.
The scientific quality of the research project, as well as of the interview, will be decisive in the final selection. The topic of the research project must deal either with the history of Egypt, from Prehistory to the 20th century, or with the Near East from the 7th to the 20th century.


يقوم المعهد الفرنسي للآثار باختيار 1 باحث مصري مشارك لمدة عام واحد (من ... الى .... وقابلة للتجديد مرتين
يحصل الباحث المشارك علي مكافأة شهرية قدرها 11000 جنيه مصري ما عدا شهر اغسطس
وتقوم اللجنة بالتوصل الى اختيار أولي للمرشحين و تلتقى بالمرشحين الذين تم اختيارهم بصفة أولية فى نوفمبر بمقر المعهد حيث يقوم المرشح بعرض مشروعه باللغة الفرنسية أو الإنجليزية
وعلى المرشح ان يكون مصرى الجنسية , على الا يتعدى سنه 60 عام, ويكون مدرسًا او استاذًا مساعدا او استاذًا بالجامعات المصرية أو باحثً بمركز بحث مصرى .و يجب أن تكون لديه خبرة فى أبحاث ما بعد الدكتوراه و ان يكون قد نشر ابحاث بمجلات علمية
القيمة العلمية للمشروع و للمقابلة ستساهم بشكل قطعى فى الاختيار النهائى. و يجب ان تركز رسالة الدكتوراه على تاريخ مصر فى اى فترة من عصر ما قبل التاريخ إلى القرن العشرين ، أو عن الشرق الادنى من القرن السابع إلى القرن العشرين

Applications must include the following elements:

1. A presentation of the research project, written in English or in French, in 6 to 12 pages; the presentation must be accompanied by a bibliography of 1 to 2 pages, listing the main primary as well as secondary sources for the research project;

2. A copy of the PhD attestation;

3. A summary of the PhD dissertation, written in the language of the thesis (with a translation in English or French if the dissertation was written in Arabic);

4. A resumé (CV) in English or French;

5. A certificate of employment by the university, the research centre or the Ministry of Antiquities;

6. Recommendation letters from 2 Egyptian or foreign scholars, written in English or French.

Application documents should be sent to:

direction@ifao.egnet.net and detudes@ifao.egnet.net

Contacts

Assistante de direction

direction@ifao.egnet.net ; detudes@ifao.net

+ 20 22 79 00 255

الأوراق المطلوبة تقديمها للمعهد

1. ملخص عن مشروع البحث (من 6 الى 12 صفحة ) باللغة الفرنسية او الانجليزية مصحوبا بمراجع من صفحة الى صفحتين يشمل المصادر الاولية و الثانوية لمشروع البحث

2. صورة من شهادة الدكتوراه

3. ملخص لرسالة الدكتوراه مكتوب بلغة الرسالة (مع ترجمة باللغة الفرنسية أو الانجليزية اذا كانت الرسالة باللغة العربية)

4. سيرة ذاتية باللغة الفرنسية أو الانجليزية

5. شهادة تثبت العمل بجامعة مصرية او بمركز ابحاث أو بوزارة الآثار

6. خطابا توصية من استاذين مصريين او اجنبيين مكتوبان بالانجليزية او الفرنسية

ارسال الأوراق المطلوبة إلى:

direction@ifao.egnet.net azouache@ifao.egnet.net

للاتصال:

direction@ifao.egnet.net ; detudes@ifao.egnet.net 

+ 20 22 79 00 255

L’Institut français d’archéologie orientale du Caire est une des cinq grandes écoles françaises à l’étranger, qui forment le réseau Resefe. C’est une institution de recherche dépendant du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation. Sa mission est d’étudier les civilisations qui se sont succédé en Égypte depuis la Préhistoire jusqu’à l’époque moderne. Les disciplines concernées sont l’archéologie, la philologie et l’histoire. Les chantiers de l’Ifao concernent toutes les périodes (Préhistoire, Égypte pharaonique, période copte, islamique) et des sites sont fouillés sur tout le territoire égyptien (vallée du Nil, Delta, Oasis, déserts oriental et occidental, Sinaï,
mer Rouge). Les axes de recherche peuvent concerner une époque précise ou la longue durée, une région d’Égypte, tout le pays, l’ensemble du Proche-Orient ou bien encore peuvent être comparatistes entre l’Orient et l’Occident ; ils sont souvent pluridisciplinaires. L'Institut abrite une maison d’édition couvrant la totalité de la chaîne du livre : édition, PAO, impression et diffusion. Les publications couvrent l’histoire de l’Égypte et du Proche et Moyen-Orient, de la Préhistoire au XXe siècle. Elles sont éditées en français, anglais, allemand et arabe et dans les langues anciennes, égyptien hiéroglyphique,
hiératique, démotique, grec, copte. L’Ifao publie une vingtaine de titres chaque année, dont six revues, pour la plupart traitées en flux HTML et disponibles sur OpenEdition.

Sous la responsabilité du Responsable du pôle éditorial, l’assistant d’édition aura en charge :
- la préparation de copie, la mise aux normes éditoriales des textes et des bibliographies, la
vérification et la recherche des références ;
- l’analyse des illustrations ;
- la relecture et le pointage des épreuves, le contrôle de la mise en page ;
- la vérification du XML pour les revues ;
- progressivement, le suivi éditorial complet de plusieurs ouvrages.

Livrables attendus :
Le prestataire devra fournir, selon un calendrier défini pour chaque ouvrage ou numéro de revue, les éléments suivants :
• Manuscrits préparés et normalisés : remise des fichiers textes (Word) intégralement
nettoyés, structurés selon la feuille de style de l’Ifao, avec une bibliographie mise aux normes et des appels de notes vérifiés.
• Dossiers iconographiques validés : inventaire et analyse technique des illustrations
(résolution, droits, légendes) prêts pour l’intégration en PAO ou le traitement par le service infographie.
• Épreuves corrigées : remise des jeux d’épreuves (première et deuxième lectures)
comportant les corrections typographiques et orthotypographiques, ainsi que le report des
corrections auteurs, conformément au code de l’Imprimerie nationale.
• Rapports de suivi éditorial : pour les projets en gestion complète, tenue d’un tableau de
bord actualisé (planning, échanges avec les auteurs, état d’avancement des prestataires
externes de la chaîne graphique).
• Bons à tirer (BAT) techniques : vérification finale des fichiers avant impression (contrôle des culs-de-lampe, folios, sommaires et cohérence globale de l'ouvrage).
Calendrier et modalités :
Le volume de travail et les échéances de remise de chaque livrable seront fixés en amont de chaque dossier confié, en accord avec le calendrier de publication annuel du Pôle Éditorial.
La mission est prévue pour une durée initiale de 6 mois à compter du 1er mars 2026.

Formation professionnelle aux métiers de l’édition (niveau master) ou bien diplôme en
histoire/archéologie/égyptologie ;
Expérience consistante dans l’édition scientifique ou de SHS ;
Esprit d’équipe, rigueur, résistance au stress ;
Connaissances de Photoshop, d’Illustrator, d’InDesign, notions de XML ;
Langues vivantes : anglais, allemand ;
Langues anciennes : grec, égyptien ancien ;
Maîtrise parfaite du code typographique de l’Imprimerie nationale.
Le(a) candidat(e) doit être de nationalité française ou ressortissant d'un État membre de l'Union européenne.

Les candidats intéressés doivent adresser leur curriculum vitae détaillé accompagné d’une lettre de motivation à :

1. Pierre Tallet, directeur de l’Ifao : direction@ifao.egnet.net
2. Burt Kasparian, responsable des publications : bkasparian@ifao.egnet.net
3. Yann Hervo, secrétaire général : yhervo@ifao.egnet.net

Date limite de candidature le samedi 17 février 23h59.