IFAO

Des milliers d’inscriptions grecques, coptes et arabes parsemaient les parois des temples ou des églises de l'Égypte médiévale, en décoraient les cimetières ou les monuments, ornaient enfin aussi les objets de la vie quotidienne. Les textes monumentaux ont souvent fait l’objet d’une exploitation intense de la part des épigraphistes et des historiens. Les inscriptions plus modestes, comme les graffitis notés à la hâte sur un mur ou les formules religieuses qui rehaussent les textiles, ont été souvent négligées. Remis dans leur contexte archéologique et culturel, tous ces documents nous livrent pourtant un message authentique, de première main, même s’il n’est pas dénué d'éléments de propagande. Nous présenterons une série variée d’inscriptions, souvent inédites ou pour lesquelles nous proposons une nouvelle interprétation. Elles témoignent à leur manière des aspirations et des préoccupations religieuses, sociales et culturelles de leur temps.