IFAO

Actualités du service

Les appels à projets et les fonds de l’Ifao

Plusieurs fonds conservés au service des archives et collections ont été étudiés ou sont en cours d’étude par des chercheurs affiliés ou non à des projets soutenus par Ifao dans le cadre des appels à projet annuels.

Les projets scientifiques du service des archives et collections

• En collaboration avec Patrizia Piacentini, professeure à l’université de Milan, et Elsa Rickal, bibliothécaire de la chaire d’égyptologie du Collège de France, le service participe au projet Ifao 17314 Regards croisés sur les archives d’Alexandre Varille, commencé en 2017, qui a pour objectif de mettre en ligne l’ensemble des archives d’Alexandre Varille conservées à Milan et à l’Ifao en élaborant au préalable, en commun, des outils de traitement archivistiques pérennes qui pourront être utilisés pour d’autres fonds.
• Le service est membre du programme ÉBÈNES porté par Gersande Eschenbrenner-Diemer (Université de Jaén), et auquel participe le pôle archéométrie de l’Ifao, qui s’inscrit dans la continuité du projet 18315 PÉRCÉA Bois. Ce programme à deux objectifs : d‘une part, la mise en œuvre de l’inventaire et des analyses xylologiques de la collection des bois de l‘institut, étroitement liée à la mission 17148 Deir el-Medina et, d’autre part, la formation des personnels du laboratoire d’analyse et de restauration de l’Ifao et du service des archives et collections autour du mobilier en bois de l’institut.
• Le service vient en appui au projet 18484 A Handwritten Who was Who in Egyptology – Répertoire d’écritures à l’usage des égyptologues et des historiens de l’égyptologie dirigé par Elisabeth David (Musée du Louvre) qui a pour but d’aider les chercheurs à identifier les auteurs des documents manuscrits rencontrés lors de leurs recherches. Son objectif est la constitution d’une base de données d‘échantillons d’écritures, dont la diffusion passerait par une mise en ligne sur le site de l’Ifao

Les dernières acquisitions d’archives

• Guillemette Andreu (Conservateur général du patrimoine, Directrice honoraire du département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre, à la retraite) a effectué un versement d’archives en lien avec ses travaux lorsqu’elle était membres scientifique à l’Ifao. Un premier lot, composé de documents sur les Kellia, Balat et sur Douch, regroupe des négatifs, des tirages photographiques, de la correspondance et des documents variés. Un deuxième lot concerne le travail effectué sur le site de Deir el-Médina entre 1979 et 1982, puis 1984 et 1985. Il s’agit d’environ 1 300 fiches cartonnées manuscrites avec photographies, copies des textes, notes bibliographiques sur les fragments de stèles et de reliefs conservés dans les magasins du site. Le dernier lot est un montage numérique au format .vob de trois films 9,5 mm tournés par Bernard Bruyère ou des membres de l’équipe de Deir el-Médina. Chaque film dure environ 4 minutes. Le premier montre la famille de Jean Sainte Fare Garnot à l’Ifao et au Fayoum vers 1955. Les deuxième et troisième films montrent les fouilles de B. Bruyère en 1939 et dans les années 1950 sur le site de Deir ­el-Médina. Il s’agit d’un don d’autant plus exceptionnel que ce type de document est rare et que le service des archives et collections ne disposait d’aucun témoignage vidéo de la première moitié du xxe siècle sur un chantier de fouilles de l’Ifao.
• Nicolas Michel, directeur des études de l’Ifao entre 2013 et 2018, a déposé au service des archives plusieurs documents relatifs à ses travaux de recherches ou à son activité de directeur des études. Il s’agit de photographies prises en 2011 et 2012 d’un ensemble d’archives familiales conservées dans l’oasis de Kharga et des fichiers numériques des digitalisations de cinq cahiers constituant le journal d’un habitant de la même oasis. À ce lot s’ajoute son journal de bord écrit entre septembre 2013 et juillet 2018 en version papier et numérique ainsi qu’un don généreux d’une peinture de Sahar el Amiri.
• Des contacts initiés par Nadine Atallah, doctorante de Mercedes Volait (CNRS, USR 3103 InVisu), ont abouti au don à l’Ifao des archives d’Inji (1924-1989) et Gulpérie Efflatoun, respectivement peintre et poétesse. Ce don généreux s’ajoute à ceux effectués précédemment par la famille au musée Inji Efflatoun (au palais de l’émir Taz) et à la Bibliotheca Alexandrina. Le fonds légué à l’Ifao, précieux pour la reconnaissance de la carrière d’Inji, inclut aussi un ensemble exceptionnel d’albums photographiques, les uns relatifs aux deux sœurs, les autres, plus anciens, constitués par leur père, Hassan Bey Efflatoun (m. 1957),entomologiste de renom et photographe amateur de grand talent. Nous remercions vivement le donateur, Hassan Mahmoud, avec lequel les contacts sont de la meilleure qualité. La numérisation des archives de la ʿizba familiale dans le Delta est en cours ; couvrant les années 1951 à 1979, elles constituent un document de premier ordre sur l’évolution d’un grand domaine foncier dans les années qui suivirent la Réforme agraire de 1952.
• Au décès de Jean-Pierre Corteggiani (qui a été d'abord bibliothécaire à l'Ifao puis chargé des relations scientifiques et techniques) ses archives ont été offertes à l'Ifao par son frère François Corteggiani. Elles regroupent des documents (notes, cahiers, photographies, diapositives, négatifs, calques) sur plusieurs sujets. Notamment des classeurs de notes sur des tombes de Deir el-Médina, des fiches pour la rédaction de l'ouvrage L’Égypte ancienne et ses dieux. Dictionnaire illustré (2007), des documents sur un papyrus de Brooklyn, sur les fouilles d'Alexandrie, etc.

Stages proposés aux archives

L’Ifao propose plusieurs missions sous forme de stage en rapport avec ses archives ou ses collections qui peuvent être réalisées dans le cadre d’une validation de diplôme de fin d’étude.

Mission 1 : les archives administratives

Dans le cadre de sa mission, le stagiaire sera chargé de la mise en place des outils de gestion des archives administratives de l’Ifao. Il participera à l’élaboration de la charte des archives de l’Ifao, du tableau de gestion des archives administratives, du protocole de versement des archives des services de l’Ifao et du processus de collecte et de réception des documents. Il collaborera aussi au rangement, à l’inventaire et au catalogue des archives déjà déposées au service. Enfin, il établira un échéancier afin d’évaluer les besoins nécessaires en ressources pour la reproduction numérique des archives administratives.

Mission 2 : Mise en place des outils de gestion du fonds de papyrus

Le fonds de papyrus de l’Ifao comprend presque 3 000 papyrus classés par langue et écriture et sous-classés par statut (ex. l’ancien propriétaire), ou par lieu de découverte (ex. Edfou, Tebtynis). Une base de données FileMaker a été réalisée, mais son manque d’homogénéité, ses nombreuses incohérences et son inachèvement ne permettent pas sa mise en ligne. Afin de finaliser l’inventaire, le stagiaire procédera à un récolement de l’ensemble des papyrus, reverra la structure de la base de données, collationnera toutes les photographies et proposera une rationalisation des numéros d’inventaire.

Mission 3 : Archivage de fonds d’archives privées et rétroconversion des inventaires dans AtoM

Dans le cadre de cette mission, il s’agira de classer, d’inventorier, de reconditionner et de cataloguer des fonds d’archives privées du xxe siècle de grandes familles égyptiennes selon les normes internationales d’archivistiques. En parallèle, les fonds seront versés dans le logiciel AtoM. Le stagiaire devra aussi être en mesure de hiérarchiser les opérations de restaurations nécessaires des documents importants les plus fragiles en concertation avec le directeur des études de l’Ifao.

Contacts 

Abbès Zouache, directeur des études,

Cédric Larcher, responsable du service des archives et collections,