Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Une image, un commentaire…

Découverte d’un papyrus à Tebtynis

Découverte d’un papyrus à Tebtynis

L’Italien Claudio Gallazzi (à gauche), l’Égyptien Naggar Noubi (au centre) et le Grec Nikos Litinas (à droite) récupèrent un papyrus d’un dépotoir de l’ancienne Tebtynis, village de l’oasis du Fayoum où la mission conjointe de l’Ifao et de l’université de Milan fouille depuis 1988. Formée au départ de Français et d’Italiens, la mission s’est rapidement ouverte à la coopération avec des spécialistes provenant de différents pays. Ainsi des chercheurs Allemands, Américains, Belges, Canadiens, Égyptiens, Grecs, Indiens, Hollandais, Polonais et Suisses ont travaillé ou travaillent avec les Français et les Italiens, pour reconstituer l’histoire, suivre le développement urbain et connaître la vie quotidienne d’une bourgade fondée vers 1800 av. J.-C. et habitée jusqu’au XIIe s. apr. J.-C.

Cette photographie, prise en octobre 2008 sur le chantier de Tebtynis, illustre la coopération entre Européens et Égyptiens en archéologie. Une exposition sur ce thème, intitulée Europe-Egypt Europe-Egypt : A Long-Lasting Archeological Cooperation, a lieu au musée du Caire du 4 juin au 30 juillet.




Retour à l’image actuelle: Bloc ramesside à Kôm el-Nogous - Plinthine

Images précédentes:
Adoration des Mages Monnaie-Or Graffito à Hatnoub Page du Journal de fouilles de Georges Legrain Relevé photogrammétrique de TT 6 Séance de taḥṭīb (jeu du bâton) Col d Stèle Kom Abou Billou Fouilles Bruyère Deir el-Medina Dessins de rosaces du Monastère de St Siméon (Assouan) par Clédat Etoffe de lin de Deir el-Medina Manuscrit Copte Statues Ermant Revêtement en faïence Sanctuaires gouverneurs Balat Palettes Scribes Soudan Maisons de France au Caire Canard de Fustât Bateau Abou Rawach Crispinus Bustes Bol Bois Ostracon Deir el-Medînéh Immeuble Suez Mutilations Kagemni Ptolémée IX Sôter II à Coptos Temple de Dendera Ostracon lu par infra-rouge Bateaux de la mer Rouge Archéologie du paysage Prospection géophysique Inhumation d Réduction minerai à Ayn Soukhna Plan du Caire par Fourmont Consoles Baouit Kitāb Bains Taposiris Magna Villa à Ismaïlia Statuettes d’Osiris en bronze Découverte d’un papyrus à Tebtynis Scellé en argile marqué de deux sceaux Paon, graffito montagne thébaine Uraeus Chapelle NebDjefaou Karnak Stèle Gebel el-Zeit Papyrus bilingue Oxyrhynchos Graffites coptes Bagawât Plats offrande Ayn Asil Figurine fatimide Annonciation à Deir el-Sourian