Institut français
d’archéologie orientale du Caire

IFAO

Postes, emplois, bourses

Décisions :

emploiOpérateur en numérisation de documents manuscrits, graphiques et d’objets archéologiques
stageStage édition et édition numérique
stageStage d'assistant de recherche à l'Institut français d'archéologie orientale


Postes de la fonction publique

Il n'y a pas de postes de la fonction publique vacants à ce jour.

Emplois locaux

Opérateur en numérisation de documents manuscrits, graphiques et d’objets archéologiques


IFAO, Le Caire
Archives et Collections

- TYPE DE CONTRAT:CDD, plein temps
- DURÉE DE CONTRAT: Un an, renouvelable, après période d’essai de 3 mois
- DATE DE DEBUT:1er novembre 2025
– Travail sur écran
- Travail en équipe et en autonomie
- Horaires de travail : 35 heures par semaine, de 8h à 16h avec 1h de pause méridienne
AVANTAGES:
-Assurance sociale et mutuelle et primes collectives
-33 jours de congés payés (congés obligatoires inclus, du 1er au 31 août) ainsi que 10 jours congé de Noël.
-Salaire versé sur 13 mois.

L’opérateur en numérisation est en charge de l’étape numérisation dans la chaîne opératoire du traitement des fonds d’archives de l’Ifao. Il/elle est aussi en charge de la numérisation des papyrus de la collection de l’Ifao.

- Numérotation des lots de documents manuscrits en respectant les consignes données par le
responsable du service des archives et collections.
- Numérisation des lots de documents manuscrits.
- Archivage des fichiers numériques.
- Numérisation d’objets archéologiques.
- Enregistrement des éléments d’identification des documents dans la base de données.
- Il/elle tient un tableau d’avancement des opérations. Il communique avec l’adjoint sur
l’achèvement des étapes de son travail pour chaque fonds traité.

- Il/elle connait les bases de l’histoire de l’Égypte (il est nécessaire d’avoir des
connaissances en égyptologie acquises grâce à une formation diplômante.
- Maîtrise de l’anglais.

Pour faire acte de candidature, merci d'envoyer par voie électronique un curriculum vitae détaillé et une lettre de motivation au plus tard le dimanche 12 octobre 2025 par courriel à l’adresse suivante: archives@ifao.egnet.net en mentionnant en objet l’intitulé du poste.


Stages

Stage édition et édition numérique


Édition, Édition numérique

L’Ifao est un établissement de recherche appartenant au réseau des Écoles françaises à l’étranger (http://resefe.fr). Situé au Caire, l’Institut abrite une maison d’édition couvrant la totalité de la chaîne du livre : édition, PAO, impression et diffusion.
Les publications couvrent l’histoire de l’Égypte et du Proche et Moyen-Orient, de la Préhistoire au XXe siècle. Elles sont éditées en français, anglais, allemand et arabe et dans les langues anciennes, égyptien hiéroglyphique, hiératique, démotique, grec, copte. L’Ifao publie une trentaine de titres chaque année, dont six revues, pour la plupart traitées en flux XML et disponibles sur OpenEdition et Persée.

En lien direct avec le responsable des publications et sous la supervision de la responsable opérationnelle du pôle éditorial, le ou la stagiaire sera chargé(e) :

1/ du suivi éditorial d’ouvrages et de revues (50% du temps) :
- Fiches ouvrages pour tous les projets validés en comité d’édition ;
- Préparation de copie, mise aux normes éditoriales des textes et des bibliographies, vérification des références ;
- Contrôle de la mise en page, relecture et pointage des épreuves ;

2/ de l’édition et de la diffusion numérique des publications de l’Ifao (50% du temps) :
- Publication et contrôle des mises en ligne des périodiques et monographies de l’Ifao sur OpenEdition Journals, OpenEdition Books et Persée ;
- Participation à la réalisation des pages web de promotion et de diffusion des publications de l’Ifao.


- En cours de formation (Bac +4/5) aux métiers de l’édition et de l’édition numérique ;
- Goût pour l’édition scientifique, les SHS, l’édition numérique ;
- Connaissances d’InDesign, des langages HTML et XML, de l’infrastructure Métope ; notions sur Photoshop et Illustrator ;
- Maîtrise parfaite du code typographique de l’Imprimerie nationale ;
- Esprit d’équipe, rigueur ;
- Bonne connaissance de l’anglais ;
- La connaissance de la politique et de la législation en vigueur pour la science ouverte serait un atout.

Durée du stage et date de prise de fonction
6 mois, du 15 janvier au 15 juillet 2026.

Indemnité de stage
Gratification légale en vigueur + prise en charge de l’hébergement au Caire et des déjeuners en semaine au restaurant d’entreprise.

Site web de l’Ifao
https://www.ifao.egnet.net

Le dossier de candidature comprendra les pièces suivantes : − une lettre de candidature motivée ; − un curriculum vitae détaillé. Il devra être envoyé par voie électronique avant le 31 octobre 2025 à minuit, sous la forme d’un fichier unique au format pdf adressé à publications@ifao.egnet.net. Toute demande de renseignement peut être adressée à publications@ifao.egnet.net.


Stage d'assistant de recherche à l'Institut français d'archéologie orientale


Le Caire.
Direction des études.

Pilotage et gestion de la recherche.
Durée du stage : 6 mois (1er février - 31 juillet 2026)
Gratification légale en vigueur + prise en charge de l'hébergement au Caire et des déjeuners au restaurant d'entreprise + possibilité pour la ou le stagiaire de suivre à titre gracieux les cours d'arabe standard/égyptien donnés à l'Ifao.

En lien direct avec le directeur, le directeur des études et l'assistante au pilotage scientifique, et sous la supervision du directeur des études, la ou le stagiaire participera :

- à la fabrication (rédaction, relecture, mise en forme, etc.) du Rapport d'activité 2025 de l'établissement ;
- au suivi et à la mise en forme de l'Appel à projets 2027 de l'établissement ;
- à des travaux éditoriaux (relecture, mise aux normes éditoriales de textes et de bibliographies, incluant la vérification de références, etc.) ;
- à l'organisation et à la mise en œuvre d'évènements scientifiques et de formation à la recherche.

- En cours de formation (M1/M2).
- Compétences rédactionnelles avancées en français ; bonne maîtrise de l'anglais.
Une bonne connaissance de la langue arabe (arabe standard ; arabe égyptien) et des systèmes de translittération de l'arabe vers le français serait un atout.
- Maîtrise des logiciels Word et Excell.
- Ouverture intellectuelle, intérêt pour l'Egypte et le Moyen-Orient, esprit d'équipe, discrétion, rigueur.

En cours de formation : M1/M2, de préférence en lien avec le terrain égyptien/proche-oriental.
Apprentissage de l'arabe. Le dossier de candidature comprendra les pièces suivantes :

- une lettre de candidature motivée ;

- un curriculum détaillé.

Il devra être envoyé par voie électronique avant le 15 décembre à minuit (heure française), sous la forme d'un fichier unique au format Pdf adressé aux adresses suivantes :

- detudes@ifao.egnet.net

- shieba@ifao.egnet.net

Tout demande de renseignement peut être adressée à :

shieba@ifao.egnet.net

e dossier de candidature comprendra les pièces suivantes : 

- une lettre de candidature motivée ;

- un curriculum détaillé.

Il devra être envoyé par voie électronique avant le 15 décembre à minuit (heure française), sous la forme d'un fichier unique au format Pdf adressé aux adresses suivantes :

- detudes@ifao.egnet.net

- shieba@ifao.egnet.net

Tout demande de renseignement peut être adressée à : 

shieba@ifao.egnet.net


Bourses

Il n'y a pas d’appel à ce jour.

Contrats doctoraux

Il n'y a pas d’appel à ce jour.