IFAO

L’Administration centrale pour la conservation et la restauration des antiquités (ACCRA) en coopération avec l'Institut français d'archéologie orientale (Ifao), organisent ensemble un programme de formation prolongé sur les principes fondamentaux et les concepts de la restauration et de la conservation du matériau pierreux.

DESCRIPTION DU PROGRAMME :

• Il s'inscrit comme l'un des axes de coopération entre le Ministère du Tourisme et des Antiquités (MoTA), l'Institut français d'archéologie orientale (Ifao) et le département des Antiquités égyptiennes du Musée du Louvre, dans le cadre d'activités scientifiques et professionnelles bilatérales.

• Le programme est destiné à 5 restaurateurs à sélectionner par un comité de sélection présidé par le Chef de l'ACCRA, avec l'adhésion des superviseurs du programme de formation des côtés égyptien et français. Cela afin de choisir des candidats capables de suivre cette formation qui aura lieu au Pôle archéométrie de l’Ifao, avec des séances pratiques sur l'un des sites où travaille une mission franco-égyptienne.

• La formation s’étendra sur 9 mois, avec une moyenne de 4 jours par mois à l'exception de la formation pratique avec la mission conjointe, qui durera deux semaines pendant deux mois de la période de formation. Chaque mois, le candidat passera l'un des neuf modules du cours, comprenant à la fois les sessions théoriques au Pôle Archéométrie de l’Ifao et les applications pratiques avec la mission franco-égyptienne. Des cours et échanges avec des restaurateurs et spécialistes français de la pierre seront organisés par visioconférence chaque mois.

• La formation se déroulera en arabe et pour les conférences que les experts français donneront, une traduction arabe sera fournie.

• La formation sera encadrée conjointement par des représentants du MoTA et de l'Ifao, de sorte que le côté égyptien sera représenté par :

• Dr Mustafa Ahmed - Chef de ACCRA du MoTA.
• Dr Magdy Mansour - Directeur général de la conservation et de la restauration des sites et musées du Grand Caire, ACCRA.
• Dr Mohamed Abdel-Rahman - Directeur général de la formation et de la publication scientifique, ACCRA.
• Dr Ashraf Aweys - Directeur général de restauration du site de Saqqarah.

Alors que le côté français est représenté par :

• Anita Quiles - Responsable du Pôle Archéométrie à l'Ifao.
• Islam Ezzat – Ingénieur études des matériaux, Ifao.
• Sophie Duberson - Directrice de la restauration des antiquités égyptiennes au musée du Louvre.

 

OBJECTIFS DU PROGRAMME :

• Former aux méthodes et techniques empiriques et pratiques de restauration des pierres de candidat(e)s du MoTA intéressés par la restauration de terrain.
• Mettre les candidats dans un contexte adapté d'application des techniques de restauration et de conservation des pierres dans un environnement extérieur.
• Améliorer les compétences des candidat(e)s dans les études empiriques et expérimentales, qui doivent précéder tout mode d'intervention.
• Clarifier les enjeux de la mise en place de diagnostics, de plans d'actions et de protocoles d'intervention dans le domaine de la restauration des bâtiments anciens.
• Développer les compétences de publication d'articles scientifiques et de recherches sur des projets de restauration

METHODOLOGIE DU PROGRAMME :

Le thème général de la formation s'articule autour de : Observer, comprendre, traiter et surveiller les pierres anciennes. Cela peut être traduit par diverses méthodes et techniques qui peuvent être présentées de manière à la fois théorique et pratique.

La formation suit une séquence correspondant au schéma logique d'intervention en restauration de pierres anciens et tirera l’expérience d’études de cas concrets déjà menées en Égypte et en France.

Cette séquence implique la description des observations et la conception de la cartographie des altérations, suivie d'une observation pratique in situ. S’en suit l’explication du rôle du diagnostic, des études préliminaires au laboratoire, puis l'application du diagnostic sur site. Enfin, l'élaboration d'un protocole d'intervention sera présentée avec une mise en oeuvre d'un plan d'action.

Un effort particulier sera porté sur la documentation de toutes les données analytiques comme contextuelles, la collecte d’information, la description des protocoles, et la restitution de l’ensemble au travers de rapport d’étude et de publications scientifiques.

Le candidat(e) appliquera toutes les méthodes et techniques d'observation, de diagnostic et d'interventions. Ensuite, il sera en charge de publier ces procédures dans un article scientifique.

La formation comprendra également des interventions filmées sur des études de cas de restauration d’objets en pierre, présentées en visioconférences à l’Ifao par des experts de premier plan en restauration et conservation des pierres dans différents instituts et centres français.