Manifestations scientifiques
Abonnez-vous à la … Subscribe to the Mailing list :
Les conférences Midan Mounira
Le dimanche 3 novembre 2019 à 18h00 (heure du Caire), IFAO 
Les « hommes de religion » dans l’Islam contemporain (1970‒2010)
Dominique Avon
Langue : français avec traduction simultanée vers le arabe.
Dans le cadre du cycle Midan Mounira, l’Institut français d’Égypte a le plaisir de vous convier à une conférence en langue française de Dominique Avon, le dimanche 3 novembre 2019 de 18h00 à 20h00. Il y aura une traduction simultanée en arabe.
Remis en question au cours du XIXᵉ siècle, dans le contexte de la colonisation européenne, le rôle des ʿulamāʾ fut réactivé dans le dernier tiers du XXᵉ siècle : ils apparurent alors comme les garants de la réalisation d’une société islamique idéale au sein d’un régime spécifique. Formalisé à la fin des années 1970 par des savants d’al-Azhar, ce projet de réactivation fut immédiatement bousculé par les événements du tournant de la décennie.
Cette conférence aura lieu dans les locaux de l'Institut français d'archéologie orientale (Ifao) à Mounira avec une traduction simultanée en arabe
«رجال الدين» في الإسلام المعاصر (١٩٧٠‒٢٠١٠)
ستقدم هذه المحاضرة في مقرّ المعهد الفرنسيّ في المنيرة مع توفير ترجمة فوريّة باللغة العربيّة
في إطار سلسلة لقاءات ميدان المنيرة، يتشرّف المعهد الفرنسيّ بمصر بدعوة سيادتكم لحضور ندوةٍ باللغة الفرنسيّة للدكتور دومينيك أڤون، مدير الدراسات في المدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا، ونائب مدير معهد دراسات الإسلام ومجتمعات العالم الإسلاميّ وعضو المعهد الدومينيكيّ. ستعقد الندوة يوم الأحد الموافق ٣ نوفمبر ٢٠١٩ في تمام الساعة السادسة مساءًا. مع العلم بأنه سيتمّ توفير ترجمة فوريّة باللغة العربيّة.
بعد النقد الشديد خلال القرن التاسع عشر الميلاديّ وفي سياق الاستعمار الأوروبّيّ، أُعيد تنشيط دور العلماء في الثلث الأخير من القرن العشرين حيث اُعتُبروا ضمانًا لتحقيق مجتمعٍ إسلاميٍ مثاليّ داخل نظامٍ معيّن. خطّط بعضُ علماء الأزهر هذا الإحياء في أواخر السبعينيّات، ولكن اهتزّ هذا التخطيط على الفور بسبب أحداث مطلع الثمانينات.
Dominique Avon est directeur d’études au sein de la Vᵉ section (Sciences religieuses — Islam sunnite) de l’École pratique des hautes études, Dominique Avon a enseigné en Égypte (1992‒1994), au Liban (2004‒2005) et aux États-Unis (2014).
Il est membre du Laboratoire GSRL (UMR 8582). Ses recherches portent sur le fait religieux dans le monde, les intellectuels et l’histoire des idées.
Il est co-directeur, avec le Professeur John Tolan, de l’Institut du pluralisme religieux et de l’athéisme (IPRA).
Il coordonne la communauté académique HEMED (Histoire euro-méditerranéenne).
Les conférences Midan Mounira
« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».
سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.