IFAO

L’idée d’Empire est l’une des notions centrales dans l’imaginaire et les discours islamistes. Rétablir l’Empire est la dimension utopique de leur projet. Dr. Sherif Younes explicitera comment cette notion doit autant à la mémoire du passé de la fondation de l’empire musulman aux VIIe et VIIIe siècles qu’à celle de la colonisation occidentale des pays musulmans.

تعد فكرة الإمبراطورية أحد المفاهيم المركزية في المخيال والخطاب الإسلاميين. كما أن استعادة الإمبراطورية إنما تمثل البعد الطوباوي لمشروع الاتجاه الإسلامي. سوف يوضح لنا الدكتور شريف يونس كيف أن مضمون هذا المفهوم مستمد من ذاكرتين: ذاكرة تأسيس الإمبراطورية الإسلامية في القرنين السابع والثامن من ناحية، وذاكرة الاستعمار الغربي للدول الإسلامية من ناحية أخري.

http://www.institutfrancais-egypte.com/fr/notre-programmation/midan-mounira-septembre-2017/

Les conférences Midan Mounira

« Midan Mounira » est un cycle de conférences grand public mensuelles animées par des spécialistes égyptiens, français et internationaux, organisé conjointement par l’Institut français d’Égypte (IFE), le CEDEJ, l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) et l’Institut Institut dominicain d’études orientales (Idéo) autour de la thématique : « Égypte et Moyen-Orient - Dynamiques, enjeux et temporalités ».

سلسلة محاضرات ميدان المنيرة هي محاضرات شهرية موجهه للجمهور الواسع ينظمها بشكل مشترك المعهد الفرنسي بمصر والمعهد الفرنسي للآثار الشرقية و المعهد الدومنيكي للدراسات الشرقية ومركز التوثيق والدراسات الاجتماعية والقانونية ويدعى اليها خبراء مصريين وفرنسيين ودوليين للحديث حول موضوع: "مصر والشرق الأوسط - ديناميكيات ورهانات وتاريخ". الضيوف هم بشكل أساسي باحثين من ذوي الخبرة في العلوم الاجتماعية قادرين على التوجه للجمهور العام حول قضايا الساعة. المؤتمرات باللغة الفرنسية أو العربية مع ترجمة فورية في القاعة.