1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37


Bulletin critique des Annales islamologiques
Le BCAI est conçu et préparé par l’équipe Islam médiéval de l’UMR 8167 Orient Méditerranée du Cnrs. Il est mis en page et mis en ligne par l’Ifao.

Auteurs, Titre ou Recenseur   Auteurs  Titre  Recenseur 
BCAI 9 (1992)
BCAIs CNRS UMR 8167

  • www.ifao.egnet.net
  • catalogue
  • lisez-moi !

1. Langue et littérature
Recension par G. Troupeau 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_001.pdf
P. Larcher (éd.): De la grammaire de l’arabe aux grammaires des Arabes, Bulletin d’Études Orientales, t. 43

Recension par A.L. de Prémare 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_002.pdf
Ibn Hišām al-Lajmi = al-Laḫmi: [al-Madjal = al-Madḫal] ilā taqwīm al-lisān, éd. J. Pérez Lázaro

Recension par M. Tuchscherer 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_003.pdf
A.F. Mutawallī: Al-alfāẓ al-turkiyya fī l-lahǧat al-ʿarabiyya wa fī luġat al-kitāba

Recension par M.Cl. Simeone-Senelle et A. Lonnet 1992 0,23 Mb BCAI009_cr_004.pdf
C. Taine-Cheikh: Dictionnaire ḥassāniyya-français (Dialecte arabe de Mauritanie)

Recension par M.Cl. Simeone-Senelle et A. Lonnet 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_005.pdf
C. Taine-Cheikh: Lexique français-ḥassāniyya (Dialecte arabe de Mauritanie)

Recension par R.G. Khoury 1992 0,47 Mb BCAI009_cr_006.pdf
O. Jastrow: Der arabische Dialekt der Juden von ʿAqra und Arbīl

Recension par G. Troupeau 1992 0,38 Mb BCAI009_cr_007.pdf
M. Salama-Carr: La traduction à l’époque abbasside: l'école de Ḥunayn Ibn Isḥāq et son importance pour la traduction

Recension par Fr. Micheau 1992 0,25 Mb BCAI009_cr_008.pdf
G. Contamine (éd.): Traduction et traducteurs au Moyen Âge. Actes du colloque du CNRS organisé à Paris, Institut de recherche et d'histoire des textes, les 26-28 mai 1986.

Recension par Fr. Micheau 1992 0,80 Mb BCAI009_cr_009.pdf
J. Hamesse et M. Fattori (éd.): Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale. Traductions et traducteurs de l’Antiquité tardive au XIVe siècle. Actes du Colloque international de Canine, 15-17 juin 1989

Recension par A. Cheikh-Moussa 1992 1,4 Mb BCAI009_cr_010.pdf
A. Arazi: Amour divin et amour profane dans l’Islam médiéval, à travers le Dīwân de Khâlid al-Kâtib

Recension par S. Leder 1992 0,47 Mb BCAI009_cr_011.pdf
M. Darabseh: Die Kritik der Prosa bei den Arabern (vom. 3./9. Jahrundert bis zum Ende des 5./11. Jahrundents

Recension par J.-P. Guillaume 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_012.pdf
J.E. Bencheikh et A. Miquel (trad., éd): Les Mille et Une Nuits, trad. Et prés. J.E. Bencheikh et A. Miquel avec la participation de T. Bencheikh

Recension par J.-P. Guillaume 1992 0,77 Mb BCAI009_cr_013.pdf
J.E. Bencheikh, Cl. Bremond et A. Miquel: Mille et un contes de la nuit

Recension par M. Galley 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_014.pdf
I. Muhawi & Sh. Kanaana: Speak Bird, Speak Again. Palestinian Arab Folktales

Recension par M. de Epalza 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_015.pdf
Université d'Ovieds (éd.): Aljamía. Boletín bibliográfico. Mudéjares y Moriscos – literature aljamiada – Fīlogía árabe-romance

Recension par Ch. de La Véronne 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_016.pdf
A. Temimi (éd.): Métiers, vie religieuse et problématiques d’histoire morisque

Recension par Ch. Vial 1992 0,48 Mb BCAI009_cr_017.pdf
E.D.M. de Moor: Un oiseau en cage, le discours littéraire de Muḥammad Taymūr (1892-1921)

Recension par Ch. Vial 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_018.pdf
S. Šafīq et Ī. Šākir: Daʿwa ilā Bārīs

Recension par Ch. Vial 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_019.pdf
OOO: al-Kārīkātīr wa ḥuqūq al-insān

Recension par Ch. Vial 1992 0,56 Mb BCAI009_cr_020.pdf
M.D. al-Labbād: Naẓar!

2. Islamologie, droit, philosophie, sciences
Recension par M. Borrmans 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_021.pdf
Ch.M. Guzzetti (trad., éd.): Il Corano, traduuzíone e commento di Ch.M. Guzzetti

Recension par Chr. Robin 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_022.pdf
M.B. Piotrovskij: Koraničeskie skazanija (légendes coraniques)

Recension par D. Gril 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_023.pdf
R. Firestone: Journeys in holy lands: the evolution of the Abraham-Ishmael legends in Islamic exegesis

Recension par G. Troupeau 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_024.pdf
Coll. «Lettres gothiques» (éd., trad): Le Livre de l’Échelle de Mahomet, Liber scale Machometi

Recension par G. Monnot 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_025.pdf
M. Levering (éd.): Rethinking Scripture. Essays from a Comparative Perspective

Recension par M. Bernand 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_026.pdf
R. Lohlker: Der Handel im mālikitischen Recht. Am Beispiel des K. al-buyūʿ im Kitāb al-Muwaṭṭa' des Mālīk b. Anas und des salam aus der Mudawwana al-kubrā von Sahnūn

Recension par É. Chaumont 1992 0,23 Mb BCAI009_cr_027.pdf
Abū Isḥāq al-Šīrāzī: Šarḥ al-Lumaʿ, éd. A.M. Turki

Recension par É. Chaumont 1992 0,89 Mb BCAI009_cr_028.pdf
Abū Isḥāq al-Šīrāzī: Kitāb al-maʿūna fī l-ǧadal, éd. A.M. Turki

Recension par D. Gimaret 1992 0,78 Mb BCAI009_cr_029.pdf
J. Van Ess: Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert Hidschra. Eine Geschichte des religiösen Denkens im frhen Islam. T. I.

Recension par D. Gimaret 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_030.pdf
R.M. al-Malāḥimī al-Khuwārazmī: Kitāb al-Muʿtamad fī uṣūl al-dīn, ed. M. McDermott and W. Madelung

Recension par G. Troupeau 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_031.pdf
B. Holmerg: A Treatise of the Unity and Trinity of God, by Israel of Kaskar (d. 872), Introduction, edition and world-index

Recension par M.M. Bar-Asher 1992 0,61 Mb BCAI009_cr_032.pdf
Y. Richard: L’Islam chīʿite, croyances et idéologies

Recension par M. Boivin 1992 0,48 Mb BCAI009_cr_033.pdf
F. Daftary: The Ismāʿīlīs. Their History and Doctrines

Recension par G. Monnot 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_034.pdf
Chr. Jambet: La grande résurrection d’Alamût. Les formes de la liberté dans le shīʿisme ismaélien

Recension par P. Lory 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_035.pdf
S. Makarem: Al-Ḥallāǧ fī mā warā’ al-maʿnā wa l-ḫaṭṭ wa l-lawn

Recension par P. Lory 1992 0,38 Mb BCAI009_cr_036.pdf
Niffari: Le Livre des Stations, trad. M. Kâbbal, suivi de vers une étrangeté familière (postface) par Adonis

Recension par M.A. Amir-Moezzi 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_037.pdf
Abū ʿAbd al-Raḥmān Sulamī: Maǧmūʿe-ye āṯār – haḫš -hāyī az Ḥaqā'īq al-tafsīr wa rasā'īl-e dīger («Œuvres réunits – Fragments des Ḥaqā'īq al-tafsīr e autres opuscules»), t. I, éd. N. Poorjavady (Pūrǧawādī)

Recension par M.A. Amir-Moezzi 1992 0,52 Mb BCAI009_cr_038.pdf
Šayḫ Aḥmad Ǧāmī «┒ende Pīl»: Uns al-tā’ibīn, éd. ʿA. Fāḍil

Recension par M.A. Amir-Moezzi 1992 0,62 Mb BCAI009_cr_039.pdf
ʿAlā’ al-Dawla Simnānī: Muṣannafāt-e fārsī, éd. N.M. Heravī

Recension par M. Chodkiewicz 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_040.pdf
N. Clayer: L’Albanie, pays des derviches

Recension par J. Jolivet 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_041.pdf
F. Rosenthal: Greek Philosophy in the Arab World. A collection of Essays

Recension par D. Mallet 1992 0,62 Mb BCAI009_cr_042.pdf
ʿA.A. al-Aʿsam: al-Muṣṭalaḥ al-falsafī ʿind al-ʿarab, dirāsāt wa taḥqīq

Recension par F. Jadaane 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_043.pdf
Ḥunayn b. Isḥāq: Ādāb al-falāsifa (sentences des philosophes), selon l'abrégé de Muḥammad b. ʿAlī b. Ibrāhīm, éd. critique ʿA. Badawī

Recension par M. Borrmans 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_044.pdf
C. Baffioni: Sulle tracce di Sofia (Jre «divin» nella Grecia classica)

Recension par M. Borrmans 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_045.pdf
C. Baffioni: L’Epistola degli Iḫwān al-Ṣafā’ «Sulle opinioni e le religioni»

Recension par J. Langhade 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_046.pdf
Sh. B. Abed: Aristotelian Logic and the Arabic Language in Alfārābī

Recension par D. Mallet 1992 0,73 Mb BCAI009_cr_047.pdf
F. ʿA. Aḥmad (éd.): Min turāṯ al-fiqh al-siyāsī al-islāmī, maǧmūʿ fī l-siyāsa li-Abī Naṣr al-Fārābī, li-Abī l-Qāsim al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Maġribī al-wazīr, li-l-šayḫ al-ra’īs Ibn Sīnā, éd. F. ʿA. Aḥmad

Recension par J. Jolivet 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_048.pdf
M.-Th. Urvoy: Traité d’éthique d’Abû Zakariyyâ Yaḥyâ Ibn ʿĀdī

Recension par J. Jolivet 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_049.pdf
J.L. Janssens: An annotated bibliography on Ibn Sīnā (1970-1989), including arabic and persian publications and turkish and russain references

Recension par J. Jolivet 1992 0,46 Mb BCAI009_cr_050.pdf
D. Urvoy: Ibn Rushd (Averroes), translated by Olivia Stewart

Recension par A. Elamrani-Jamal 1992 0,59 Mb BCAI009_cr_051.pdf
H. Tunik-Goldstein: Averroes’ Questions in Physics

Recension par É. Chaumont 1992 0,61 Mb BCAI009_cr_052.pdf
I.A. Bello: The Medieval Islamic Controversy between Philosophy and Orthodoxy: Ijmâʿ and Ta’wīl in the confiict between al-Ghazâlī and Ibn Rushd

Recension par D. Mallet 1992 0,84 Mb BCAI009_cr_053.pdf
Collectif: Études sur l’enseignement et la recherche en philosophie dans le monde arabe, suivies des travaux de la table ronde organisée pour la commémoration d'Ibn Tufayl

Recension par P. Lory 1992 0,65 Mb BCAI009_cr_054.pdf
E. Rudolph: Westliche Islamwissenschaft in Spiegel muslimischer Kritik – Grunzüge und aktuelle Merkmale einer innerislamischen Diskussion

Recension par F. Jadaane 1992 0,53 Mb BCAI009_cr_055.pdf
Ḥ. Ḥanafī: Muqaddima fī ʿilm al-istiġrāb

3. Histoire
Recension par J. Langhade 1992 0,46 Mb BCAI009_cr_056.pdf
R. Mantran (dir.): Les grandes dates de l’Islam

Recension par Chr. Robin 1992 0,60 Mb BCAI009_cr_057.pdf
L. al-Y.A.-M. Al-Ḥasan al-Hamdānī: Kitāb al-Iklīl min aḫbār al-Yaman wa ansāb Ḥimyar, al-kitāb al-ʿašir fī maʿarif Hamdān wa-ansābihi wa-ʿuyūn aḫhāsihā, éd. M. al-Akwaʿ

Recension par D. Gril 1992 1,3 Mb BCAI009_cr_058.pdf
Chr. Décobert: Le mendiant et le combattant, l’institution de l’islam

Recension par J.-Cl. Garcin 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_059.pdf
J. Sublet: Le voile du nom. Essai sur le nom propre arabe

Recension par Th. Bianquis 1992 0,63 Mb BCAI009_cr_060.pdf
B. Lewis: Le langage politique de l’Islam, traduit de l'anglais par Odette Guitard

Recension par M. Shatzmiller 1992 0,38 Mb BCAI009_cr_061.pdf
R. Fossier (éd.): The Cambridge Illustrated History of the Middle Ages, I. 350-950, ed. By Robert Follier, translated by Janet Sondheimer

Recension par Th. Bianquis 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_062.pdf
L.S. al-Imad: The Fatimid Vizierate, 969-1172

Recension par J.-Cl. Garcin 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_063.pdf
G. Makdisi: History and Politics in Eleventh-Century Baghdad

Recension par J.-P. Molénat 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_064.pdf
P. Guichard: Les musulmans de Valence et la Reconquēte (XIe-XIIe siècles)

Recension par J.-P. Molénat 1992 0,24 Mb BCAI009_cr_065.pdf
P. Guichard: L’Espagne et la Sicile musulmanes aux XIe et XIIe siècles

Recension par M. de Epalza 1992 0,62 Mb BCAI009_cr_066.pdf
J.M. Powell (éd.): Muslims under Latin Rule 1100-1300

Recension par Fr. Micheau 1992 0,80 Mb BCAI009_cr_067.pdf
D. Urvoy: Pensers d’al-Andalus. La vie intellectuelle à Cordoue et Séville au temps des empires berbères (fin XIe - début XIIIe siècle)

Recension par V. Lagardère 1992 0,53 Mb BCAI009_cr_068.pdf
Al-Idrīsī: Los caminos de al-Andalus en el siglo XII, éd. trad. J.A. Mizal

Recension par B. Rosenberger 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_069.pdf
L. Bolens: L’Andalousie du quotidien au sacré, XIe-XIIIe siècles

Recension par V. Lagardère 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_070.pdf
L. Bolens: La cuisine andalouse, un art de vivre, XIe-XIIIe siècles

Recension par V. Lagardère 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_071.pdf
Collectif: Abū Muḥammad Ṣāliḥ, al-manāqib wa l-ta’rīḫ

Recension par Ch. de La Véronne 1992 0,38 Mb BCAI009_cr_072.pdf
R. Lourido Diaz: Marruecos y el mundo exterior en la segunda mitad del siglo XVIII

Recension par J.-P. Pascual 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_073.pdf
R. Mantran (dir.): Histoire de l’Empire ottoman

Recension par M. Tuchscherer 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_074.pdf
S. Yerasimos: Les voyageurs dans l’Empire ottoman (XIVe-XVIe siècles). Biographie, itnéraires

Recension par M. Tuchscherer 1992 0,64 Mb BCAI009_cr_075.pdf
ʿA. ʿAbd al-Raḥmān: Fuṣūl min tārīḫ Miṣr al-iqtiṣādī wa l-iǧtimāʿī fī l-ʿaṣr al-ʿuṯmānī

Recension par M. Tuchscherer 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_076.pdf
S.M. el-Seyyid Mahmud: XVI. asırda Mısır Eyāleti

Recension par M. Tuchscherer 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_077.pdf
D. Crecelius (éd.): Eighteenth Century Egypt. The Arabic Manuscript Sources

Recension par G. Alleaume 1992 0,61 Mb BCAI009_cr_078.pdf
T. Mitchell: Colonizing Egypt

Recension par G. Alleaume 1992 0,50 Mb BCAI009_cr_079.pdf
H. Laurens: Le royaume impossible. La France et la genèse du monde arabe

Recension par M. Gaborieau 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_080.pdf
D.E. Streusand: The Formation of the Mughal Empire

Recension par M. Gaborieau 1992 0,64 Mb BCAI009_cr_081.pdf
D.H.A. Kolff: Naukar, Rajput and Sepoy. The ethnohistory of the military labour market in Hindustan, 1450-1850

Recension par J. Calmard 1992 0,37 Mb BCAI009_cr_082.pdf
H.G. Migeod: Die persische Gesellschaft unter Nāṣiru d-Dīn Šāh (1848-1896)

Recension par J. Calmard 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_083.pdf
Dj. Shafiei-Nasab: Les mouvements révolutionnaires et la Constitution de 1906 en Iran

Recension par M. Arkoun 1992 0,47 Mb BCAI009_cr_084.pdf
J.M. Landau: The Politics of Pan-Islam. Ideology and Organization

Recension par H. Laurens 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_085.pdf
A. Shlaim: Collusion across the Jordan. King Abdullah, the Zionist Movement and the Partition of Palestine. 2e édition: The Politics of Partition, King Abdullah, the Zionists and Palestine, 1921-1951

Recension par J-L. Triaud 1992 0,51 Mb BCAI009_cr_086.pdf
I. Wilks: Wa and the Wala, Islam and Policy in Northwestern Ghana

Recension par C. Hamès 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_087.pdf
M.E. Combs-Schilling: Sacred Performances. Islam, Sexuality and Sacrifice

Recension par M. Arkoun 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_088.pdf
K. Zouilai: Des voiles et des serrures. De la fermeture en Islam

Recension par O. Roy 1992 0,23 Mb BCAI009_cr_089.pdf
A. Popovic: L’Islam balkanique. Les Musulmans du Sud-Est européen dans la période post-ottomane

Recension par O. Roy 1992 0,48 Mb BCAI009_cr_090.pdf
A. Popovic: Les Musulmans Yougoslaves, 1945-1989, médiateurs et métaphores

Recension par M. Gaborieau 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_091.pdf
B.D. Metcalf: Perfecting Women. Maulana Ashraf ʿAli Thanawi’s Bihishti Zewar. A partial Translation with Commentary

Recension par Chr. Robin 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_092.pdf
G.D. Newby: A History of the Jews of Arabia, From Ancient Times to Their Eclipse Under Islam

Recension par J. Blau 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_093.pdf
M.R. Hamzeh’ee: The Yaresan, a Sociological, Historical and Religio-Historical Study of a Kurdish Community

Recension par R.G. Khoury 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_094.pdf
M. Ḍāhir: Al-Hiǧra l-lubnāniyya ilā Miṣr, «hiǧrat al-Šawām» (L'émigration libanaise en Égypte. Les Chawām-s en Égypte)

Recension par M. Borrmans 1992 0,44 Mb BCAI009_cr_095.pdf
G. Chiauzzi: Cicli calendariali nel Magreb ( Calendari solarie lunare islamico: materiali e metodologia per lostudio di un ordinamento), t. I. Repertorio bibliografico e tematico

5. Histoire des sciences et des techniques
Recension par G. Troupeau 1992 0,32 Mb BCAI009_cr_096.pdf
F. Rosenthal: Science and Medicine in Islam

Recension par Fl. Sanagustin 1992 0,35 Mb BCAI009_cr_097.pdf
R. Şeçen: Fihris maḫṭūṭāt al-ṭibb al-islāmī fī maktabāt Turkiyā

Recension par Fl. Sanagustin 1992 0,52 Mb BCAI009_cr_098.pdf
F.F. Sanchez M.S. Cabello: Muḥammad aš-Šafra, el medico y su época

6. Arts et archéologie
Recension par Chr. Robin 1992 0,48 Mb BCAI009_cr_099.pdf
A. de Maigret: The Bronze Age Culture of Ḫawlān aṭ-Ṭiyāl and al-Ḥāda (Republic of Yemen). A First General Report

Recension par Chr. Robin 1992 1,2 Mb BCAI009_cr_100.pdf
J. Pirenne: Les témoins écrits de la région de Shabwa et l’histoire

Recension par S. Ory 1992 0,60 Mb BCAI009_cr_101.pdf
J. Bloom: Minaret, Symbol of Islam

Recension par L. Golvin 1992 0,36 Mb BCAI009_cr_102.pdf
Chr. Ewert: Forschungen zur almohadischen Moschee, t. IV: Die Kapitelle der Kutubiya-Meschee in Marrakesch und der Mosche von Tinmal

Recension par G. Hennequin 1992 0,49 Mb BCAI009_cr_103.pdf
ʿA. Shams-Eshrag: A study of the earliest coinage of the Islam empire

Recension par G. Hennequin 1992 0,76 Mb BCAI009_cr_104.pdf
K. Jonsson & B. Malmer (éd.): Sigtuna Papers, Proceedings of the Sigtuna symposium on Viking-age coinage, 1-4 June 1989

Recension par G. Hennequin 1992 0,23 Mb BCAI009_cr_105.pdf
E. Leuthold Jr.: 1056 dirham umaiyadi ed abbasidi

Recension par G. Hennequin 1992 0,23 Mb BCAI009_cr_106.pdf
E. Leuthold Jr.: Inizio e splendore della dinastia buwayhide, 50 anni di storia del IV sec. H./X. sec. d. C. illustrati da 100 dirham ineditio rari

Recension par G. Hennequin 1992 0,48 Mb BCAI009_cr_107.pdf
E. Leuthold Jr.: La riforma monetaria di al-Ṣāliḥ Ayyūb

Recension par G. Hennequin 1992 0,76 Mb BCAI009_cr_108.pdf
J.I. Saenz-Diez (éd.): Actes II, Jarique de numismàtica hispano-àrab, Lleida, June 1988

Recension par G. Hennequin 1992 0,63 Mb BCAI009_cr_109.pdf
T. Hackens, P. Naster, M. Colaert, R. Van Laere, G. Moucharte, F. de Callataÿ, V. Van Driessche (éd.): A Survey of Numismatic Research, 1985-1990

Recension par A. Nègre 1992 0,38 Mb BCAI009_cr_110.pdf
G. Hennequin: Monnaies d’Asie du Sud et du Sud-Est

8. Varia
Recension par M. Chodkiewicz 1992 0,77 Mb BCAI009_cr_111.pdf
Collectif: Atti del XIII Congresso dell’Union européenne d’arabisants et d’islamisants

Les noms d’auteurs arabes et les titres arabes sont translittérés (système Arabica), mais vous pouvez utiliser les caractères normaux et ils seront automatiquement convertis en translittération éventuelle.
Par exemple, "mustafa" trouve "Muṣṭafā", "isma'il" trouve "ISMĀʿĪL ", etc. Ceci concerne ' (ʿ,ʾ), a (ā), i (ī), u (ū), d (ḍ,ḏ), g (ġ,ǧ), h (ḥ,ḫ), k (ḳ,q), s (ṣ,š), t (ṭ,ṯ), z (ẓ) .