1. Langue et littérature |
Recension par J. Langhade |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_001.pdf |
G. Bohas & J.-P. Guillaume: Étude des théories des grammairiens arabes. I. Morphologie et phonologie |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,64 Mb |
BCAI006_cr_002.pdf |
I. Al-Selwi: Jemenitische Wörter in den Werken von al-Hamdānī und Našwān und ihre Parallelen in den semitischen Sprachen |
Recension par M.-Cl. Simeone-Senelle et A. Lonnet |
1989 |
0,75 Mb |
BCAI006_cr_003.pdf |
P. Behnstedt: Die Dialekte der Gegend von Ṣaʿdah (Nord-Jemen) |
Recension par A. Lonnet et M.-Cl. Simeone-Senelle |
1989 |
0,34 Mb |
BCAI006_cr_004.pdf |
A. Nakano: Comparative vocabulary of southern Arabic : Mahri, Gibbali, and Soqotri |
Recension par A. Lonnet et M.-Cl. Simeone-Senelle |
1989 |
0,45 Mb |
BCAI006_cr_005.pdf |
A.A. Brockett: The spoken Arabic of Khabūrā On the Bāṭīn of Oman |
Recension par M. Vanhove |
1989 |
0,76 Mb |
BCAI006_cr_006.pdf |
J. Aquilina: Maltese-English Dictionary, vol. I |
Recension par D. Gril |
1989 |
0,36 Mb |
BCAI006_cr_007.pdf |
Z.R. az-Zuʿbi: Das Verhältnis von Poesie und Prosa in der arabischen Literaturtheorie des Mittelalters |
Recension par A. Arazi |
1989 |
0,48 Mb |
BCAI006_cr_008.pdf |
J. Sadan: al-Adab al-ʿarabī al-hāzil wa nawādir al-ṯuqalā’ (Humour in Classical Arabic Literature) |
Recension par Ch. Vial |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_009.pdf |
M.Ǧ. al-Mūsāwī: al-Wuqūʿ fī dā’irat al-siḥr. Alf layla wa layla fī naẓariyyāt al-adab al-inklīzi 1704-1910 |
Recension par A. Arazi |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_010.pdf |
M. Taršūna: Madḫal ilā l-adab al-muqāran wa taṭbīquhu ʿalā alf layla wa layla |
Recension par P. Coussonnet |
1989 |
0,67 Mb |
BCAI006_cr_011.pdf |
G. Bohas & J.-P. Guillaume: Roman de Baibars, t. I-IV |
Recension par A. Arazi |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_012.pdf |
Usāma b. Munqiḏ: Kitāb al-iʿtibār, éd. Q. al-Samarrā’ī |
Recension par N. Tomiche |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_014.pdf |
M.M. Badawi: Modern Arabic drama in Egypt |
Recension par J. Fontaine |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_015.pdf |
Collectif: Dirāsāt fī l-šiʿriyya: al-Šābbī namūḏaǧan |
Recension par Ch. Vial |
1989 |
0,46 Mb |
BCAI006_cr_016.pdf |
G. Igonetti & S.M. Sergio: Rachid Boudjedra, un grande scrittore algerino |
2. Islamologie, droit, philosophie, sciences |
Recension par P. Lory |
1989 |
0,36 Mb |
BCAI006_cr_017.pdf |
A. Al-Azmeh: Arabic thought and islamic societies |
Recension par M. Borrmans |
1989 |
0,38 Mb |
BCAI006_cr_019.pdf |
Ḥ.A. Amīn: Ḥawl al-daʿwa ilā taṭbīq al-šarīʿa l-islāmiyya wa dirāsāt islāmiyya uḫrā |
Recension par M. Borrmans |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_020.pdf |
J.P. Charnay: L’Islam et la guerre |
Recension par J.W. Morris |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_022.pdf |
D. Gimaret: Les noms divins en Islam: exégèse lexicographique et théologique |
Recension par D. Gimaret |
1989 |
0,38 Mb |
BCAI006_cr_023.pdf |
H. Daiber: Wāṣil ibn ʿAṭā’ als Prediger und Theologe |
Recension par D. Gimaret |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_024.pdf |
W. Madelung: Religious trends in early Islamic Iran |
Recension par D. Gimaret |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_025.pdf |
P. Cuperly: Introduction à l’étude de l’ibāḍisme et de sa théologie |
Recension par P. Chalmeta |
1989 |
0,85 Mb |
BCAI006_cr_026.pdf |
M.F. Fierro: La heterodoxia en al-Andalus durante el periodo omeya |
Recension par D. Urvoy |
1989 |
0,36 Mb |
BCAI006_cr_027.pdf |
ʿA.M. al-Naǧǧār: al-Mahdī Ibn Tūmart |
Recension par J. Langhade |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_028.pdf |
al-Ġazālī: Iḥyā’ ʿulūm al-dīn, K. al-Maḥabba, Revivification des sciences de la religion, trad. A. Moussali |
Recension par J. Langhade |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_029.pdf |
al-Ġazālī: Livre de l’Amour, du désir ardent, de l'intimité et du parfait contentement, trad. M.L. Siauve |
Recension par J. Langhade |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_030.pdf |
M.L. Siauve: L’amour de Dieu chez Ġazālī. Une philosophie de l'Amour à Bagdad au début du XIIe siècle |
Recension par D. Gril |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_031.pdf |
R. Gramlich: Die Wunder der Freunde Gottes, Theologien und Erscheinungsformen des islamischen Heiligenwunders |
Recension par P. Lory |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_032.pdf |
S.H. Nasr (éd.): Islamic spirituality, Foundations |
Recension par A. Popovic |
1989 |
0,48 Mb |
BCAI006_cr_033.pdf |
H.J. Kissling: Dissertationes Orientales et Balcanicae Collectae. I. Das Derwischtum |
Recension par R.G. Khoury |
1989 |
0,48 Mb |
BCAI006_cr_034.pdf |
L. Hagemann (éd.): Nicolai de Cusa Opera omnia. VIII. Cribratio Alkorani |
Recension par F. Jadaane |
1989 |
0,65 Mb |
BCAI006_cr_035.pdf |
ʿA.M. al-Šarfī: al-Fikr al-islāmī fī l-radd ʿalā l-naṣārā (ilā nihāyat al-qarn al-rābiʿ/al-ʿašir) |
Recension par F. Jadaane |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_036.pdf |
Ǧ. Qanawātī: al-Masīḥiyya wa l-ḥaḍāra al-ʿarabiyya |
Recension par G. Monnot |
1989 |
0,38 Mb |
BCAI006_cr_037.pdf |
Ǧ. Ǧihāmī: Mafhūm al-sababiyya bayn al-mutakallimīn wa l-falāsifa (bayn al-Ġazālī wa-Ibn Rušd). Dirāsa wa-taḥlīl |
Recension par J. Jolivet |
1989 |
0,67 Mb |
BCAI006_cr_038.pdf |
R. el-Ajam, M. Fakhry (éds): Al-manṭiq ʿinda l-Fārābī, I-III éd. R. El-Ajam, IV éd. M. Fakhry |
Recension par D. Mallet |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_039.pdf |
al-Fārābī: Kitāb al-tanbīh ʿalā sabīl al-saʿāda, éd. Ǧ. Āl Yāsīn |
Recension par D. Mallet |
1989 |
1,2 Mb |
BCAI006_cr_040.pdf |
al-Fārābī: Risālat al-tanbīh ʿalā sabīl al-saʿāda, éd. S. Ḫalīfāt |
Recension par J. Jolivet |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_041.pdf |
Avicenne: Avicenna Latinus, De generatione et corruptione, éd. S. Van Riet |
Recension par H. Hugonnard-Roche |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_042.pdf |
Averroes: Epitome de fisica (filosofia de la naturaleza), trad. J. Puig |
Recension par A. Elamrani-Jamal |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_043.pdf |
Ǧ.D. ʿAlawī: al-Matn al-rušdī, madḫal li-qirā’a ǧadīda |
Recension par J. Jolivet |
1989 |
0,35 Mb |
BCAI006_cr_044.pdf |
Mollâ Sadrâ Shīrâzī: Le livre des pénétrations métaphysiques (Kitâb al-Mashā’ir), trad. H. Corbin |
3. Histoire |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_045.pdf |
J.F. Salles (éd.): L’Arabie et ses mers bordières. I. Itinéraires et voisinages |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_046.pdf |
I. Shahīd: Byzantium and the Arabs in the Fourth Century |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
1,1 Mb |
BCAI006_cr_047.pdf |
I. Shahīd: Rome and the Arabs, as prolegomenon to the study of Byzantium and the Arabs |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,64 Mb |
BCAI006_cr_048.pdf |
J. Chelhod et alii: L’Arabie du Sud, histoire et civilisation, 3 tomes |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_049.pdf |
W. Daum (éd.): Jemen, 3000 Jahre Kunst und Kultur des glücklichen Arabien |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_050.pdf |
A. Gingrich & J. Heiss: Beiträge zur Ethnographie der Provinz Ṣaʿda (Nordjemen). Aspekte des traditionellen materiellen Kultur in baüerlicher Stammesgesells chaften |
Recension par Chr. Décobert |
1989 |
0,65 Mb |
BCAI006_cr_051.pdf |
P. Crone: Roman, Provincial and Islamic law. The origins of the islamic patronate |
Recension par J.-Cl. Garcin |
1989 |
0,65 Mb |
BCAI006_cr_052.pdf |
A. Miquel: La géographie humaine du monde musulman jusqu’au milieu du XIe siècle. Les travaux et les jours |
Recension par Th. Bianquis |
1989 |
0,65 Mb |
BCAI006_cr_053.pdf |
G. Dédeyan (éd.): Histoire des Arméniens |
Recension par Th. Bianquis |
1989 |
0,86 Mb |
BCAI006_cr_054.pdf |
M.I.A. al-ʿAẓīmī: Ta’rīḫ Ḥalab, éd. I. Zaʿrūr |
Recension par Th. Bianquis |
1989 |
0,78 Mb |
BCAI006_cr_055.pdf |
P. Smoor: Kings and Bedouins in the palace of Aleppo as reflected in Maʿarrī’s works |
Recension par M. Shatzmiller |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_056.pdf |
N.P. Zacour & H.W. Hazzard (ed.): A History of the Crusades. V. The impact of the Crusades on the Near East |
Recension par G. Humbert |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_057.pdf |
Y. Rāġib: Marchands d’étoffes du Fayyoum au IIIe/IXe siècle d’après leurs archives. II. La correspondance administrative et privée des Banū ʿAbd al-Mu’min |
Recension par P. Chalmeta |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_058.pdf |
Cl. Cahen & Y. Rāġib: Kitāb al-minhāǧ fī ʿilm ḫarāǧ Miṣr d’Abū l-Ḥasan al-Maḫzūmī |
Recension par P. Chalmeta |
1989 |
0,48 Mb |
BCAI006_cr_059.pdf |
Gl. Frantz-Murphy: The agrarian administration of Egypt from the Arabs to the Ottomans |
Recension par J.-Cl. Garcin |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_060.pdf |
M.M. Amin: Les waqfs et la vie sociale en Égypte (648-923/1250-1517) |
Recension par J.-Cl. Garcin |
1989 |
0,80 Mb |
BCAI006_cr_061.pdf |
N. Hanna: An urban history of Būlāq in the Mamluk and Ottoman periods |
Recension par K. Cuno |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_062.pdf |
B. Johansen: The Islamic Law on Land Tax and Rent. The Peasants’ Loss of Property Rights as interpreted in the Hanefite Legal Literature of the Mamluk and Ottoman Periods |
Recension par R.G. Khoury |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_063.pdf |
I.L.A.B.al-Ṣawāliḥī: Tarāǧim al-ṣawāʿiq fī wāqiʿat al-ṣanāǧiq, éd. ʿA.R. ʿAbd al-Raḥmān ʿAbd al-Raḥīm |
Recension par T. El-Singaby |
1989 |
1,3 Mb |
BCAI006_cr_064.pdf |
Ǧ. Ḥamdān: Šaḫṣiyyat Miṣr, dirāsa fī ʿabqariyyat al-makān |
Recension par M. Balivet |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_065.pdf |
Cl. Cahen: La Turquie préottomane |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_066.pdf |
A.K.S. Lambton: Continuity and change in medieval Persia. Aspects of administrative, economic and social history, 11th-14th century |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_067.pdf |
H. Zirke: Ein hagiographisches Zeugnis zur persischen Geschichte aus der Mitte des 14. Jahrhunderts. Das achte Kapitel des Ṣafwat, aṣ-ṣafā in kritischer Bearbeitung |
Recension par J. Calmard |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_068.pdf |
M. Haneda: Le Châh et les Qīzilbaš. Le système militaire safavide |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_069.pdf |
J.-L. Bacqué-Grammont: Les Ottomans, les Safavides et leurs voisins. Contribution à l’histoire des relations internationales dans l’Orient islamique de 1514 à 1524 |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_070.pdf |
J.-L. Bacqué-Grammont & A. Kroell: Mamlouks, Ottomans et Portugais en mer Rouge. L’affaire de Djedda en 1517 |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_071.pdf |
G. Parker: The military revolution. Military innovation and the rise of the West, 1500-1800 |
Recension par H. Laurens |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_072.pdf |
M. Zamir: The Formation of Modern Lebanon |
Recension par H. Laurens |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_073.pdf |
Y. Porath: In Search of Arab unity |
Recension par H. Laurens |
1989 |
1,4 Mb |
BCAI006_cr_074.pdf |
W.L. Cleveland: Islam against the West. Shakib Arslan and the Campaign for Islamic Nationalism |
Recension par M. Gaborieau |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_075.pdf |
G.C. Kozlowski: Muslim Endowments and Society in British India |
Recension par M. Gaborieau |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_076.pdf |
L. Molina: Abul Kalam Azad, an Intellectual and Religious Biography, ed. By G. Minault & C.W. Troll |
Recension par P. Chalmeta |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_077.pdf |
L. Molina: Ḏikr bilād al-Andalus. Una descripción anónima de al-Andalus, éd. trad. L. Molina |
Recension par P. Chalmeta |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_078.pdf |
J. Vallve: La división territorial de la España musulmana |
Recension par P. Guichard |
1989 |
0,80 Mb |
BCAI006_cr_079.pdf |
D. Wasserstein: The Rise and Fall of the Party-Kings. Politics and Society in Islamic Spain (1002-1086) |
Recension par V. Lagardère |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_080.pdf |
S.M.S. al-Harafī: Dawlat al-Murābiṭīn fī ʿahd ʿAlī b. Yūsuf b. Tāšfīn. Dirāsat siyāsiyya wa ḥaḍāriyya |
Recension par V. Lagardère |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_081.pdf |
S. Aʿrāb: Maʿa l-qāḍī Abī Bakr b. al-ʿArabī |
Recension par P. Guichard |
1989 |
0,24 Mb |
BCAI006_cr_082.pdf |
M.T. Ferrer i Mallol: Els sarraïns de la corona catalano-aragonesa en el segle XIV: segregació i discriminació |
Recension par P. Guichard |
1989 |
0,66 Mb |
BCAI006_cr_083.pdf |
M.T. Ferrer i Mallol: La frontera amb l’Islam en el segle XIV: cristians i sarraïns al País Valencià |
Recension par Ch. de La Véronne |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_084.pdf |
Y. Nekrouf: Une amitié orageuse, Moulay Ismaïl et Louis XIV |
Recension par Ch. de La Véronne |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_085.pdf |
P. Pascon: La Maison d’Iligh et l’histoire sociale du Tazerwalt |
Recension par Ch. de la Véronne |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_086.pdf |
S. Sayagh: La France et les frontières maroco-algériennes, 1873-1902 |
Recension par C. Hamès |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_087.pdf |
J.-L. Triaud: Tchad 1900-1902. Une guerre franco-libyenne oubliée? Une confrérie musulmane, la Sanusuyya, face à la France |
Recension par G. Nicolas |
1989 |
0,60 Mb |
BCAI006_cr_088.pdf |
Collectif: Islam et sociétés au sud du Sahara |
5. Histoire des sciences et des techniques |
Recension par R. Morelon |
1989 |
0,35 Mb |
BCAI006_cr_089.pdf |
Héron d’Alexandrie: Les mécaniques ou l’élévateur des corps Pounds. Texte arabe de Qusṭā b. Lūqā, établi et traduit par Carra de Vaux |
Recension par R. Morelon |
1989 |
0,46 Mb |
BCAI006_cr_090.pdf |
D.A. King, G. Saliba (eds): From Deferent to Equant. A Volume of Studies in the History of Science in the Ancient and Medieval Near East, in honor of E.S. Kennedy |
Recension par S. Matton et R. Morelon |
1989 |
0,23 Mb |
BCAI006_cr_091.pdf |
Ǧābir b. Ḥayyān: Tadbīr al-iksīr al-aʿẓam, L’élaboration de l’élixir suprēme, éd. P. Lory |
Recension par S. Matton et R. Morelon |
1989 |
0,60 Mb |
BCAI006_cr_092.pdf |
Jâbir ibn Hayyân: Dix traités d’alchimie. Les dix premiers traités du Livre des Soixante-dix, trad. P. Lory |
Recension par P. Lory |
1989 |
0,65 Mb |
BCAI006_cr_093.pdf |
Y. Marquet: La philosophie des alchimistes et l’alchimie des philosophes. Jâbir ibn Hayyân et les «Frères de la Pureté» |
Recension par Fl. Sanagustin |
1989 |
0,37 Mb |
BCAI006_cr_094.pdf |
S. Ḥammāmī: Kitāb al-qūlanǧ li-Abī Zakariyyā al-Rāzī |
Recension par Fl. Sanagustin |
1989 |
0,48 Mb |
BCAI006_cr_095.pdf |
J. Grand Henry: Le livre de la méthode du médecin de ʿAlī ibn Riḍwān (998-1067) |
Recension par Fl. Sanagustin |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_096.pdf |
D. Behrens-Abouseif: Fatḥ Allāh and Abū Zakariyya. Physicians under the Mamluks |
Recension par M. Shatzmiller |
1989 |
0,52 Mb |
BCAI006_cr_097.pdf |
A.Y. al-Hassan & D.R. Hill: Islamic Technology. An Illustrated history |
Recension par G. Humbert |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_098.pdf |
Ibn Nāẓir al-Ǧayš: Kitāb taṯqīf al-taʿrīf bi-l-muṣṭalaḥ al-šarīf, éd. R. Vesely |
6. Arts et archéologie |
Recension par M. Kervran |
1989 |
0,63 Mb |
BCAI006_cr_099.pdf |
R. Boucharlat & O. Lecomte: Fouilles de Tureng Tepe. I. Les périodes sassanide et islamique |
Recension par N. Tomiche |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_100.pdf |
A. Papadopoulo (éd.): Le miḥrāb dans l’architecture et la religion musulmanes |
Recension par S. Ory |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_101.pdf |
G.D.R. King: The Historical Mosques of Saudi Arabia |
Recension par M. Kervran |
1989 |
0,78 Mb |
BCAI006_cr_102.pdf |
S. al-Rashid: Al-Rabadhah, a portrait of early civilization in Saudi Arabia |
Recension par Chr. Robin |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_103.pdf |
Collectif: Archäologische Berichte aus dem Yemen, Band III |
Recension par Cl. Hardy-Guilbert |
1989 |
0,36 Mb |
BCAI006_cr_104.pdf |
G. & P. Bonnenfant: L’art du bois à Sanaa |
Recension par Cl. Hardy-Guilbert |
1989 |
0,50 Mb |
BCAI006_cr_105.pdf |
J. Hansman: Julfār, an Arabian port. Its Settlement and Far Easten Ceramic Trade from the 14th to the 18th Centuries |
Recension par M. Kervran |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_106.pdf |
P. Costa & T.J. Wilkinson: The Hinterland of Sohar |
Recension par J. Aubin |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_107.pdf |
L. Golombek & D. Wilber: The Timurid architecture of Iran and Turan |
Recension par P. Guichard |
1989 |
0,51 Mb |
BCAI006_cr_108.pdf |
M.P. Soler Garcia: Historia de la cerámica valenciana, t. II |
Recension par G. Hennequin |
1989 |
0,49 Mb |
BCAI006_cr_109.pdf |
S.M. Stern: Coins and documents from the Medieval Middle East |
Recension par G. Hennequin |
1989 |
0,64 Mb |
BCAI006_cr_110.pdf |
A. Nègre: Le trésor islamique d’Aurillac |
Recension par G. Hennequin |
1989 |
0,69 Mb |
BCAI006_cr_111.pdf |
B. Malmer & L.O. Lagerqvist (éd.): Corpus nummorum saeculorum IX-XI qui in Suecia reperti sunt (Catalogue of Coins from the Viking Age found in Sweden) |
8. Varia |
Recension par D. Gril |
1989 |
0,35 Mb |
BCAI006_cr_112.pdf |
A.B. Khalidov (éd.): Arabskie rukopisi Institua Vostokovedenija (Manuscrits arabes de l’Institut d’études orientales (de Léningrad) |
Recension par Ch. Vial |
1989 |
0,35 Mb |
BCAI006_cr_113.pdf |
A.B. Khalidov (éd.): Baṣamāt / Empreintes. Nº l, Revue de la Faculté des lettres et sciences humaines II, université Hassan II, Casablanca II |
9. Correspondance |
Recension par Y. Marquet |
1989 |
0,26 Mb |
BCAI006_cr_114.pdf |
: Réponse de M. Y. Marquet à H. Landolt |
Les noms d’auteurs arabes et les titres arabes sont translittérés (système
Arabica), mais vous pouvez utiliser les caractères normaux et ils seront automatiquement
convertis en translittération éventuelle.
Par exemple, "mustafa" trouve "Muṣṭafā",
"isma'il" trouve "ISMĀʿĪL ", etc.
Ceci concerne ' (ʿ,ʾ), a (ā), i (ī), u (ū), d (ḍ,ḏ), g (ġ,ǧ), h (ḥ,ḫ), k (ḳ,q), s (ṣ,š), t (ṭ,ṯ), z (ẓ) .