Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire

Verre byzantin et islamiqueByzantine and Islamic Glass

Maria Mossakowska-Gaubert

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
titre, auteur, périodiquetitle, author, periodic issue
identification du matériel, musée/coll.identification of the material, museum/coll.
forme, technique et technologie de prod.form, technique and prod. technology
pays, région, site; production ou consommationcountry, region, site; production or consumption
contexte archéologiquearchaelogical context
sources et questions particulièressources and specific problems
date inf.inf. date date sup.sup. date

référence uniqueunique reference     retour listeback to list

CARBONI, Stefano (notices) DELIVORRIAS, Angelos ; MAKARIOU, Sophie ; MORAITOU, Mina ; MUAZZIN, Mona ; NASSAR, Nahla ; PORTER, Venetia
L’art du verre sous les Ayyoubides et les premiers décors émaillés et dorés
L’Orient de Saladin, l’art des Ayyoubides
Institut du monde arabe – Gallimard, Paris, 2001, p. 60-61; 112 ; 136-139; 184-193
Ashmolean Museum (Oxford) ; British Museum (LondresLondon) ; The Corning Museum of Glass (Corning) ; Louvre (Paris) ; Musée d’Art Islamique (Le CaireCairo) ; Musée des Beaux-Arts (Chartres) ; Musée Benaki (AthènesAthens) ; Musée Karatay (Konya) ; Musée National de Damas (DamasDamascus) ; Nasser D. Khalili Collection (LondresLondon) ; Smithsonian American Art Museum (Washington)
L’Orient de Saladin, l’art des Ayyoubides. Exposition présentée à l’Institut du monde arabe, Paris, du 23 octobre 2001 au 10 mars 2002

[1101, 1400]
• Objets de collections et quelques objets de fouilles de la ville de Ḥamā et du palais de Kubādābād.

• Un mécénat très limité de la part de la cour ayyoubide pour des commandes d’objets en verre.

• Techniques de décor les plus répandues à l’époque ayyoubide :
– incrustation de filets ou de pastilles rapportés, notamment de couleur blanche, bleu pâle ou parfois vert cendré (verres marbrés) ;
– application de pigments fixés par cuisson au four (verres émaillé et doré) - phase initiale dans l’art islamique ;
– verre lustré - la dernière époque d’utilisation de cette technique.

• Formes d’objets en verre les plus répandues à l’époque ayyoubide :
– flacon à khôl,
– aspersoir à parfum ou eau de rose (”qumqum”), à long col rétréci vers le haut et très petit goulot,
– gobelet à base étroite et parois évasées.

• Objets - exemples :
– Cinq fragments de verre émaillé (nos 91-95) avec des figurations à caractère chrétien (moines, évêques) ;
– “Palmer Cup” (p. 138) ;
– sept objets en verre à décor de filets incrustés (nos 190-196) ;
– gobelet dit “Verre de Charlemagne” (no 203).

• Inscriptions sur les verres :
– bouteille (p. 136) au nom de l’atabeg ʿImād al-Dīn Zangī ;
– gobelet (no 57) : al-mujāhid, al-murābiṭ, sulṭān al-āslām wa l-muslimūn (”le champion de la foi, le combattant des frontières, sultan de l’islam et des musulmans”) ;
– gobelet (no 204) : “Gloire à notre maître le sultan, le roi savant, élevé, le champion de la foi (al-mujāhid), le combattant des frontières (al-murābit), sultan de l’islam et des musulmans, le sultan, le roi” ;
– une bouteille émaillée et dorée (no 206) : “le secours (ghiyat) de l’Islam et des musulmans, le subjugueur des infidèles et des polythéistes, le sultan de l’islam et des musulmans, al-Malik al-Nāṣir Ṣalāḥ al-dunyā wa l-dīn”.
Egypte Egypt production consommation
Syrie Syria production consommation
Ḥamā consommation
Turquie Turkey Kubādābād consommation

Version 5, données dudata date 30 janvier 2013January 30th 2013