Il est fort probable que la seconde graphie présentant une inversion entre les deux premiers signes résulte de l'existence, juste au-dessus du nom, du trou par lequel on passait un lien destiné à attacher l'étiquette au vase correspondant. Dans la première graphie, on note en effet que ce trou et le nom sont distants du fait de l'adjonction entre eux d'un qualificatif géographique (?).
