Verre byzantin et islamiqueByzantine and Islamic Glass
Maria Mossakowska-Gaubert
13 référencesreferences
CHARRITAT, Marguerite (notices) FALCO, Joseph ; FOY, Danièle ; MEYER, Yves ; WATTON, Marie-Dominique
Le verre islamique au Proche-Orient, du XIIe au XIVe siècle
FOY, Danièle ; SENNEQUIER, Geneviève
À travers le verre. Du Moyen Âge à la Renaissance
Musées et Monuments départementaux de la Seine-Maritime, Rouen, 1989, p. 190-195
À travers le verre. Du Moyen Âge à la Renaissance. Rouen 1989
[1101, 1400]
• Verres émaillés et dorés du XIIe au XIVe s. :
– question du lieu de production au Proche-Orient (Alep, Damas, Raqqa, le Caire) ;
– production de verres émaillés à Murano ;
– technique d’exécution du décor ;
– motifs iconographiques : scènes de genre (chasse, jeu, musique etc.), motifs animaliers, végétaux, géométriques, bandeaux épigraphiques.
• Exemples :
– Verres de collections en France :
- coupe dite “de Charlemagne” - no 123 (Syrie - Raqqa ?, fin du XIIe s.) - un gobelet avec un décor géométrique et un bandeau comportant une inscription votive en arabe ;
- gobelet - no 128 (Syrie ou Égypte, XIIIe-XIVe s.) - un bandeau avec une inscription en arabe comme unique décor : mot de “l’excellent” répété plusieurs fois ;
- fragment no 129 (Syrie, XIIIe s.) - figuration de deux personnages à robes longues - représentation de moines chrétiens ? ;
- fragment no 130 (Syrie, XIIIe s.) - figuration d’un personnage portant un turban - représentation d’un souverain oriental ? ;
- fragment no 131 (Syrie, XIIIe s.) - motif d’une fleur de lys ;
- fragment no 132 (Syrie, XIIIe-XVIe s.) - fragment d’un bandeau avec une inscription en arabe : “Gloire à notre maître ...” ;
- fragment d’un gobelet (Syrie, XIIIe-XVIe s.) - fragment d’un bandeau avec une inscription en arabe : “l’excellent”.
– Verres émaillés provenant de fouilles archéologiques en France :
- fragment d’un gobelet trouvé à Villariès - no 124 (Proche-Orient, deuxième moitié du XIIIe-début du XIVe s.) - figuration d’un fauve dans un emblème, fragment d’une inscription arabe ;
- fragment d’une bouteille trouvé à Jouques - no 125 (Murano ?, fin du XIIIe-début du XIVe s.) - motif d’une croix tréflée aux branches inégales ;
- fragment d’un gobelet de Strasbourg - no 126 (Murano ?, fin du XIIIe-début du XIVe s.) - figuration d’un musicien jouant du luth et d’autres personnages. Fragment d’une inscription latine : [AV]E MA[RIA] GR[ATIA PLENA] ;
- fragment d’un gobelet de Strasbourg - no 127 ((Murano ?, fin du XIIIe) - motifs végétaux et d’animaux fabuleux.
– question du lieu de production au Proche-Orient (Alep, Damas, Raqqa, le Caire) ;
– production de verres émaillés à Murano ;
– technique d’exécution du décor ;
– motifs iconographiques : scènes de genre (chasse, jeu, musique etc.), motifs animaliers, végétaux, géométriques, bandeaux épigraphiques.
• Exemples :
– Verres de collections en France :
- coupe dite “de Charlemagne” - no 123 (Syrie - Raqqa ?, fin du XIIe s.) - un gobelet avec un décor géométrique et un bandeau comportant une inscription votive en arabe ;
- gobelet - no 128 (Syrie ou Égypte, XIIIe-XIVe s.) - un bandeau avec une inscription en arabe comme unique décor : mot de “l’excellent” répété plusieurs fois ;
- fragment no 129 (Syrie, XIIIe s.) - figuration de deux personnages à robes longues - représentation de moines chrétiens ? ;
- fragment no 130 (Syrie, XIIIe s.) - figuration d’un personnage portant un turban - représentation d’un souverain oriental ? ;
- fragment no 131 (Syrie, XIIIe s.) - motif d’une fleur de lys ;
- fragment no 132 (Syrie, XIIIe-XVIe s.) - fragment d’un bandeau avec une inscription en arabe : “Gloire à notre maître ...” ;
- fragment d’un gobelet (Syrie, XIIIe-XVIe s.) - fragment d’un bandeau avec une inscription en arabe : “l’excellent”.
– Verres émaillés provenant de fouilles archéologiques en France :
- fragment d’un gobelet trouvé à Villariès - no 124 (Proche-Orient, deuxième moitié du XIIIe-début du XIVe s.) - figuration d’un fauve dans un emblème, fragment d’une inscription arabe ;
- fragment d’une bouteille trouvé à Jouques - no 125 (Murano ?, fin du XIIIe-début du XIVe s.) - motif d’une croix tréflée aux branches inégales ;
- fragment d’un gobelet de Strasbourg - no 126 (Murano ?, fin du XIIIe-début du XIVe s.) - figuration d’un musicien jouant du luth et d’autres personnages. Fragment d’une inscription latine : [AV]E MA[RIA] GR[ATIA PLENA] ;
- fragment d’un gobelet de Strasbourg - no 127 ((Murano ?, fin du XIIIe) - motifs végétaux et d’animaux fabuleux.
Version 5, données dudata date 30 janvier 2013January 30th 2013