Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | نظم | نظامي نظامي / ية | • qui implique une assiduité, une présence • officiel, gouvernemental | ||||||
| >> | نظّم | naẓẓam | نظم | II | ye-naẓẓam | me-naẓẓam mo-naẓẓem | tanẓīm | منظّم / ة | • organisateur, qui organise • régulateur, détendeur • qui organise • organiser qqch • organiser qqch • ranger qqch • organisation, agencement, arrangement, aménagement • organisation, agencement, arrangement, aménagement |
| >> | اتنظّم | et-naẓẓam | نظم | et+II | yet-naẓẓam | متنظّم / ة | • ê. organisé, rangé • ê. réglé, ordonné, se régler, s’ordonner • ê. organisé, rangé, mis en ordre • ê. organisé | ||
| >> | انتظم | entaẓam | نظم | VIII | ye-nteẓem / ya-nṭaẓem | mo-ntaẓem | enteẓām | منتظم / ة منتظم / ة | • faire d’une manière régulière • reprendre son cours, sa régularité, rythme, cadence • faire qqch d’une manière régulière, systématique, assidue • s’organiser • régularité, assiduité • assiduité, présence |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023