Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
لالي
Verbe (transl.)
lāli
Mudāriʾ
ī : ye-lāli
Forme
III
Participe actif
me-lāli
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
hurler vi
طول الليل قاعدة ألالي من ودني ṭūl el-lēl qaʿda ʾalāli men wedn-i Toute la nuit j’ai hurlé de douleur à cause de mes oreilles !
rabâcher vi
يهاتي ye-hāti
بقى لنا كتير بنلالي في الموضوع ده وما وصلناش لحاجة baqa l-na ktīr ben-lāli fel-mawḍūʿ da w ma wṣel-nā-š le ḥāga Ça fait longtemps qu’on rabâche cette affaire et ça ne nous a menés à rien.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023