Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
et+II
met-ʾanni
taʾanni
Participes
français | participe | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ê. prudent,précautionneux | PA | ||||||||
|
Sens
français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
prendre son temps, ne pas se récipiter | vi | خد وقتك ḫod waqt-ak اتمهّل el-mahhel ما تستعجلش ma-testa-ʿgel-š ما تتسرّعش ma-tet-sarra-ʿš |
|||||||
| |||||||||
aller lentement | |||||||||
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023