Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
3 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | ءخر | آخَر ة /راخَر أخراني آخِر أخير وخري | • autre • aussi • dernier • dernier, au fond,au bout (adv.) • dernier, les derniers • tard (adv.) | ||||||
| >> | أخَّر | ʾaḫḫar | ءخر | II | ye-ʾaḫḫar | me-ʾaḫḫar | taʾḫīr | • restant de la dot • faire régresser • remettre à plus tard, reporter qqch • retarder qqch • retarder qqch ( heure) • retard • retarder (montre) • reculer, atermoyer | |
| >> | اتأخَّر | et-ʾaḫḫar | ءخر | et+II | ye-tʾaḫḫar | met-ʾaḫḫar | • ê. tard • ê. prêt à aider qqn • ê. en retard, arriver en retard • ê. en retard, avoir du retard • refuser de rendre service • ê. en retard • se dérériorer, baisser , prendre du retard |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023