Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir vieilli, perdu ses forces vi
هرم نا وورمنا من اللي حصل لنا في الكام سنة اللي فاتوا دول herem-na w wrem-na m elli ḥaṣal l-ena fek-kām sana elli fāt-u dōl Nous avons vieilli et nous avons eu par-dessus la tête à cause de ce que nous avons subi ces dernières années.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فٍعلة هرم ةherma fils de pute
ما تعيّطش وقول لي مين ابن هرم ة ضربك ma t-ʿayyaṭ-š_w qol l-i mīn ebn_herma ḍarab-ak Ne pleure pas et dis-moi qui est ce fils de pute qui t’a frappé.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023