Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
avoir vieilli, perdu ses forces vi
هرمنا وورمنا من اللي حصل لنا في الكام سنة اللي فاتوا دول herem-na w wrem-na m elli ḥaṣal l-ena fek-kām sana elli fāt-u dōl Nous avons vieilli et nous avons eu par-dessus la tête à cause de ce que nous avons subi ces dernières années.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
فٍعلة هرمة herma fils de pute
ما تعيّطش وقول لي مين ابن هرمة ضربك ma t-ʿayyaṭ-š_w qol l-i mīn ebn_herma ḍarab-ak Ne pleure pas et dis-moi qui est ce fils de pute qui t’a frappé.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023