Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 9/9
retour liste back to list
9 références references
Racine
Verbe (arabe)
انطال
Verbe (transl.)
en-ṭāl
Mudāriʾ
ā : yen-ṭāl
Forme
VII
Participe passif
men-ṭāl
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. atteint, vaincu vi
...والتالتة غربتى فى عالم الأندال
الندل فيه احتمى والحرّ فيه انطال... we t-talta ġorbet-i fi ʿālam el-andāl en-nadl fīh eḥtama wel-ḥorr_fīh anṭāl ... et de trois, mon exil dans le monde des crapules, la crapule y est protégée et l’honnête homme y est écrasé. Prose de Ahmad Fouad Negm : ‘El-ʿanbara’
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023