Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 3/3
retour liste back to list
3 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلحم
Verbe (transl.)
et-laḥam
Mudāriʾ
e : yet-leḥem
Forme
et+I
Participe actif
met-leḥem
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. soudé vi-passif
الشكمان اتلحم وبرضوالعربيّة صوتها عالي eš-šakmān et-laḥam we barḍo l-ʿarabeyya ṣot-ha ʿāli Le tuyau d’échappement a été soudé mais le moteur de la voiture continue toujours à faire du bruit.
ê. soudé vi-passif
أيّ حاجة بتتلحم عمرها قصيّر ʾayy_ḥāga btet-leḥem ʿomr-aha qṣayyar N’importe quel objet qui a été soudé ne dure pas longtemps.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023