Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

83 référencesreferences (5 pages)  ToutAll
1 - 2 - 3 - 4 - 5

VerbeTransl.RacineFormeMuḍāreʿPart. actifMaṣdar 1Adj.Sens
>>انحسدen-ḥasad حسد VIIyen-ḥeseden-ḥasad=et-ḥasad
>>انحسرen-ḥasar حسر VIIyen-ḥeseren-ḥasar=et-ḥasar
>>انحسمen-ḥasam حسم VIIyen-ḥesemen-ḥasam=et-ḥasam
>>انحشرen-ḥašar حشر VIIyen-ḥešeren-ḥašar= et-ḥašar
>>انحشّen-ḥašš حشش VIIyen-ḥaššen-ḥašš=et-ḥašš
>>انحشىen-ḥaša حشى 1yen-ḥešien-ḥaša=et-ḥaša
>>انحصدen-ḥaṣad حصد VIIyen-ḥeṣeden-ḥaṣad=et-ḥaṣad
>>انحصرen-ḥaṣar حصر VIIyen-ḥeṣeren-ḥaṣar=et-ḥaṣar
>>انحضنen-ḥaḍan حضن VIIyen-ḥeḍenen-ḥaḍan=et-ḥaḍan
>>انحطّen-ḥaṭṭ حطط VIIyen-ḥaṭṭmen-ḥaṭṭenḥeṭāṭمنحطّ/ة • se dégrader, s’avilir, s’abaisser, se délabrer
>>انحظرen-ḥaẓar حظر VIIyen-ḥeẓeren-ḥaẓar=et-ḥaẓar
>>انحفرen-ḥafar حفر VIIyen-ḥeferen-ḥafar=et-ḥafar
>>انحفظen-ḥafaẓ حفظ VIIyen-ḥefeẓen-ḥafaẓ=et-ḥafaẓ
>>انحفّen-ḥaff حفف VIIyen-ḥaffen-ḥaff=et-ḥaff
>>انحفنen-ḥafan حفن VIIyen-ḥefenen-ḥafan=et-ḥafan
>>انحقّen-ḥaqq حقق VIIyen-ḥaqqen-ḥaqq=et-ḥaqq
>>انحقنen-ḥaqan حقن VIIyen-ḥeqenen-ḥaqan=et-ḥaqan
>>انحكّen-ḥakk حكك VIIyen-ḥakken-ḥakk=et-ḥakk
>>انحكىen-ḥaka حكى VIIyen-ḥekien-ḥaka=et-ḥaka
>>انحلجen-ḥalag حلج VIIyen-ḥelegen-ḥalag=et-ḥalag
83 référencesreferences, 1 - 2 - 3 - 4 - 5


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023