Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

<- précédentprevious   référencesreferences 6990/8016   suivantfollowing ->      retour listeback to list
8016 référencesreferences (401 pages)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - SuivantNext - FinLast



نتت 2

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فِعْلنتّnettnet, propre
شغلهم نضيف بتاخد الحاجة من عندهم نتّ مفهاش غلطة šoġl-ohom neḍīf btā-ḫod el-ḥāga men ʿand-ohom nett_ma f-hā-š ġalṭaLeur travail est propre ; ils le font net sans aucune faute.
فِعْلنتّnettnet, clair
الصورة مزغللة ومش طالعة نتّ  eṣ-ṣūra m-zaġlela w meš ṭalʿa nettLa photo est floue et elle n’est pas nette.
فِعْلنتّnettcapable, plein de ressources, astucieux
انت بقى الواد النتّ المخلّص اللي فيهم enta baqa l-wād en-nett el-me-ḫallaṣ elli fī-homC’est toi donc le gars astucieux, capable de tout faire parmi eux !

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220037


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023