Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens فِعْل نتّ nett net, propre
شغلهم نضيف بتاخد الحاجة من عندهم نتّ مفهاش غلطة šoġl-ohom neḍīf btā-ḫod el-ḥāga men ʿand-ohom nett_ma f-hā-š ġalṭa Leur travail est propre ; ils le font net sans aucune faute.
فِعْل نتّ nett net, clair
الصورة مزغللة ومش طالعة نتّ eṣ-ṣūra m-zaġlela w meš ṭalʿa nett La photo est floue et elle n’est pas nette.
فِعْل نتّ nett capable, plein de ressources, astucieux
انت بقى الواد النتّ المخلّص اللي فيهم enta baqa l-wād en-nett el-me-ḫallaṣ elli fī-hom C’est toi donc le gars astucieux, capable de tout faire parmi eux !
url
Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023
