Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
4 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | نضّف | naḍḍaf | نضف | II | ye-naḍḍaf | me-naḍḍaf | tanḍīf | • • faire le ménage, nettoyer, faire du nettoyage • nettoyer, enlever qqch • faire la toilette de qqn • épousseter, enlever, nettoyer qqch • se nettoyer (oreilles, yeux, ...) • polir, améliorer, rendre plus fin, affiner qqn • se nettoyer le coeur • se nettoyer […] | |
| >> | اتنضّف | et-naḍḍaf | نضف | et+II | yet-naḍḍaf | • ê. nettoyé • ê. nettoyé • ê. nettoyé • ê. nettoyé • ê. nettoyé, débarrassé • ê. nettoyé, désinfecté | |||
| >> | استنضف | esta-nḍaf | نضف | X | yesta-nḍaf | mesta-nḍaf | estenḍāf | • trouver qqch propre • choisir qqn de mieux • trouver qqn correct, net • choisir qqch de bon pour qqn • considérer qqch meilleur • considérer qqn indigne de | |
| >> | نضف | neḍef | نضف نظف | I-e-e | ye-nḍaf | naḍāfa | نضيف / ة نضيف / ة نضيف / ة نضيف / ة نضيف / ة نضيف / ة نضيف / ة | • ê./devenir soigné • se redresser, se reprendre, se corriger, se ressaisir • se nettoyer, devenir propre • se purifier • nettoyage, ménage • propreté |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023