Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
6 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | انسقط | en-saqaṭ | سقط | VII | inusité | ||||
| >> | انسقف | en-saqaf | سقف 1 | VII | yen-seqef | en-saqaf = et-saqaf | |||
| >> | انسقى | en-saqa | سقى | VII | en-saqa = et-saqa | ||||
| >> | نسّق | nassaq nassaḳ | نسق | II | ye-nassaq / ye-nassaḳ | me-nassaq me-nassaḳ | tansīq tansīḳ | • s’arranger, s’organiser, se mettre d’accord avec qqn • se mettre d’accord, convenir, s’arranger, s’organiser • se mettre d’accord, convenir, s’arranger, s’organiser avec qqn sur qqch • s’entendre, se mettre d’accord, convenir, s’arranger, s’organiser avec qqn • arrangement, entente, coordination • composition, arrangement (floral) • mettre en rapport les voeux des candidats et les moyennes qu’ils ont obtenues | |
| >> | اتنسّق | et-nassaq | نسق | et+II | yet-nassaq | • s’entendre, coordonner avec qqch | |||
| >> | اتناسق | et-nāseḳ | نسق | et+III | yata-nāsaḳ | • ê. proportionné, harmonieux • ê. en harmonie • ê. en harmonie • ê. en harmonie avec, se marier, ê. assorti |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023