Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
<- précédent previous
références references 4/5
suivant following ->
retour liste back to list
5 références references
Racine
Verbe (arabe)
اكتمل
Verbe (transl.)
ektamal
Mudāriʾ
e : ye-ktemel
Forme
VIII
Participe actif
me-ktemel
mu-ktamel
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. complet, absolu
... يا مجمّع القلبين سوا أنا سعدي من الليلة اكتمل ... ya m-gammaʿ el-qalbēn sawa ʾana saʿd-i mel-lēla ktamal ...ô toi qui réunis deux coeurs ensemble, ma joie dès cette nuit est absolue... chanson de Mohamed Rouchdi
ê. complet (pleine lune) vi
المدّ بيزيد لمّا القمر بيكتمل el-madd_bey-zīd lamma l-qamar bye-ktemel La marée s’amplifie à la pleine lune.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023