Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
5 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | كمل | kemel | كمل | I-e-e | ye-kmal | kāmel | kamāl | كامل / ة كامل / ة كمالي / ية كمّل | • aménager, équiper, meubler • s’accomplir, s’achever • parachever, compléter avec qqch • sublimité, perfection |
| >> | كمّل | kammel | كمل | II | ye-kammel | me-kammel | تكميلي / ية | • rester, demeurer • poursuivre, continuer • finir, terminer • compléter, ajouter • compléter, suppléer • continuer, poursuivre | |
| >> | اتكمّل | et-kammel ek-kammel | كمل | et+II | yet-kammel yek-kammel | voir kemel كمل | |||
| >> | اكتمل | ektamal | كمل | VIII | ye-ktemel | me-ktemel mu-ktamel | ektemāl | • ê. complet, absolu • ê. complet (pleine lune) | |
| >> | استكمل | esta-kmel | كمل | X | yesta-kmel | mesta-kmel | estekmāl | • compléter, achever • finir, compléter, terminer • action de compléter, terminer, parachever qqch |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023