Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
8 référencesreferences
| Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| >> | اثنى | asna | تنى | IV | ye-sni | • complimenter, louer • empêcher de faire qqch, éloigner de qqch, dissuader | |||
| >> | تنّى | et-tanna | تنى | et+II | yet-tanni | • se tordre • se dandiner, se tordre, se déhancher | |||
| >> | انتنى | en-tana | تنى | en+I | yen-teni | • s’enrouler, se tortiller, rebiquer | |||
| >> | تنّى | تنى ثقى 1 | II | ye-tannī | me-tannī | • ê. tortillé • plier | |||
| >> | استثنى | esta-sna | تنى ثني | X | yesta-snī | mesta-sni | estesna | • exempter, faire exception • exempter • exception | |
| >> | تنى | tana | تنى ثنى 1 | I-a-ā | ye-tnī | tānī | tany | • ê. plié, courbé, recroquevillé, tassé • ê. plié • retrousser • plier, replier • courber, recourber, tordre | |
| >> | اتّنى | et-tana | تنى ثنى | et+I | yet-tenī | met-tenī | • ê. plié, replié, se plier | ||
| >> | اعتنى | eʿtana | عنى | VIII | ye-ʿteni | me-ʿteni | eʿtena | • s’occuper, prendre soin de soi • prendre soin de qqn • prendre soin de qqch |
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023