Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
référence unique unique reference retour liste back to list
Racine
Verbe (arabe)
تنّى
Mudāriʾ
a : ye-tannī
Forme
II
Participe actif
me-tannī
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
ê. tortillé PP
الصوت في التليفون بيقطّع عشان السلك متنّي eṣ-ṣōt fet-telefōn bey-qaṭṭaʿ ʿašān es-selk_m-tannī La voix au téléphone est entrecoupée, car le fil est tortillé.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
plier vt-cod هـ
البنطلون طويل عليك تنّيه مرّتين تلاتة عشان تعرف تمشي el-banṭalōn ṭawīl ʿalē-k tannī-h marretēn talāta ʿašan te-ʿraf te-mši Le pantalon est long, plie-le deux ou trois fois pour pouvoir marcher.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023