Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 10/12
suivant following ->
retour liste back to list
12 références references
Racine
Verbe (arabe)
استدان
Verbe (transl.)
esta-dān
Mudāriʾ
ī : yesta-dīn
Forme
X
Participe actif
mesta-dīn
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes emprunter à tout le monde PA
هوّ مستدين من طوب الأرض howwa mesta-dīn men ṭūb el-ʾarḍ Il a emprunté de tous les côtés. locution
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes emprunter de l’argent, contracter des dettes vt-cod هـ
أنا عمري ما استدنت فلوس من حدّ ʾana ʿomr-i ma sta-dan_flūs men ḥadd Je n’ai jamais emprunté d’argent à quiconque. ressenti comme classique par certains
emprunter à vt-coi من هـ
هوّ اضطرّ يستدين من البنك عشان يخلّص مشروعه howwa eṭṭarr_ye-stadīn mel-bank ʿašān ye-ḫallaṣ mašrūʿ-o Il a été obligé d’emprunter à la banque pour achever son projet.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
