Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 28/66
suivant following ->
retour liste back to list
66
références references (4 pages)
Tout All
1
-
2
-
3
-
4
Racine
Verbe (arabe)
اتعان
Verbe (transl.)
et-ʿān
Mudāriʾ
ā : yet-ʿān
Forme
et+I
Participe passif
met-ʿān
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. aidé, secouru vi-passif
جبتك يا عبد المعين تعينّي لاقيتك يا عبد المعين عايز تتعان geb-t-ak ya ʿabd el-moʿīn te-ʿen-ni laqē-t-ak yaʿabd el-moʿīn tet-ʿān Je t’ai fait venir Abd-el-Moʿīn pour m’aider, je me suis alors aperçu que c’est toi qui en avais encore plus besoin que moi. proverbe
Taymour 945
noter le jeu de mots:
ʿAbd el-moʿīn, nom propre qui signifie littéralement « serviteur du Secourable »
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
