Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
<- précédent previous
références references 11/19
suivant following ->
retour liste back to list
19 références references
Racine
Verbe (arabe)
اتلم ّح
Verbe (transl.)
et-lammaḥ
Mudāriʾ
a : yet-lammaḥ
Forme
et+II
Participe passif
met-lammaḥ
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. insinué, mis sur le tapis vi-passif ل هـ
الموضوع ده اتلم ّح له في الزيارة اللي فاتت el-mawḍūʿ da t-lammaḥ l-o fez-ziyāra (e)lli fāt-et On a fait allusion à ce sujet lors de la dernière visite.
ê. insinué à qqn vi-passif ل ه
اتلم ّح لها ميت مرّة والبعيدة ما بتفهمش et-lammaḥ l-aha mīt marra w el-beʿīda ma btef-ham-š On le lui a fait entendre cent fois, mais cette imbécile ne comprend pas.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
