Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
ازدوج
Verbe (transl.)
ezdawag
Mudāriʾ
e : ye-zdeweg
Forme
VIII
Participe actif
mezdeweg
Participe passif
mozdawag
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
dédoublé, en double PP
مجوز me-gwez
بيشوف الحاجات مزدوجة بسبب عيب في نظره bey-šūf el-ḥagāt mozdawaga b sabab ʿēb fe naẓar-o Il voit les choses en double à cause d’un défaut de vision.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se dédoubler vi
الطريق بيزدوج من هنا eṭ-ṭarīq bye-zdeweg men hena La voie se dédouble à partir de là.
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
مُفتَعَل مزدوج مزدوجة
مزدوجين mozdawag
mozdawaga ê. double, dédoublé
باحبّ اسوق في الطرق المزدوجة ba-ḥebb a-sūq feṭ-ṭoroq el-mozdawaga J’aime conduire dans les routes à deux voies.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023