Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll




Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فِعلىديني/يةدينيّةdīnī/dīneyya dīneyyareligieux
عايز اشتري كتب عن الشعائر الدينية الإسلامية ʿāyez ašter-i kotob ʿan eš-šaʿāʾer ed-dineyya l-ʾeslāmeyyaJe veux acheter un livre sur les rites de la religion islamique.
فِعلىديني/يةدينيّةdīnī/dīneyya dīneyya religieux
دي مش عادات دينية لكن تقاليد مجتمع di meš ʿadāt dineyya laken taḳalīd mogtamaʿIl ne s’agit pas d’habitudes religieuses mais de traditions sociétales.


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 28 octobre 2020October 28th 2020