Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
I-a-a
ḫāyel
maḫyūl
ḫayalān
ḫayla
Participes
français | participe | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
distraire, perturber | PA | مشتّت me-šattet راوش rāweš |
|||||||
|
Sens
français | transitivité | parallèles | synonymes | antonymes | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
distraire qqn, détourner son attention | vt-cod ه | ||||||||
| |||||||||
distraction, diversion, interruption, dispersion | |||||||||
|
Adjectifs
schème | adjectif | pluriel | translit. | sens | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
فِعَالي | خيالي/ية | خياليين | ḫayāli/ ḫayaleyya ḫayaleyyīn | avoir de l’imagination, imaginatif, rêveur, fou, fantastique | ||||||||||
|
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023