Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
خسّس
Verbe (transl.)
ḫasses
Mudāriʾ
e : ye-ḫasses
Forme
II
Participe actif
me-ḫasses
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes amincir PA مرفّع me-raffaʿ
الفستان ده مخسّسك خالص el-fostān da m-ḫasses-ek ḫāleṣ Cette robe t’amincit beaucoup.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes faire maigrir, mincir vi
الشاي الأخضر بيخسّس eš-šāy el-aḫḍar bey-ḫasses Le thé vert fait mincir.
amaigrissement, fait de mincir
حودّي ابني لدكتور تخسيس ḥa-wadd-i bn-i le doktōr taḫsīs Je vais envoyer mon fils à un nutritionniste. (spécialiste de l’amaigrissement)
amincissement, amaigrissement, perte de poids
تخسيس الجناب محتاج رياضة مش رجيم بسّ taḫsīs eg-genāb meḥtāg reyāḍa meš rejīm bass L’amincissement des hanches nécessite de l’exercice et pas seulement un régime.
url
Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025
