Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



هجم
اتهجم
et-hagam
e : yet-hegem
et+I
met-hegem

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
ê. attaquévt-coi على هـ
فريقنا كان بيلعب كويّس طول الماتش واتهجم عليه هجمة واحدة جت جون  fareq-na kān bye-lʿab kwayyes ṭūl el-matš_w et-hagam ʿalē-h hagma waḥda gat gōnNotre équipe jouait bien tout le long du match, et la seule fois où elle a été attaquée, elle a pris un but.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=230063


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023