Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

toutes les lettres sauf mīm م

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



نصر 1

Adjectifs

schèmeadjectifplurieltranslit.sens
فاعِليناصري / يةناصريينnāṣeri / nāṣereyya nāṣereyyīnnassérien, partisan de Gamal Abdel-Nasser
كان ناصري زمان ومعلّق صورة عبد الناصر ودلوقت بقى ليبرالي  kān nāṣeri zamān we m-ʿallaq ṣūret ʿabd en-nāṣer we delwaqti baqa lebrāliDans le temps, il était nassérien et il avait accroché le portrait de Abdel-Nasser ; maintenant il est libéral.
فاعِليناصري / يةناصريينnāṣeri / nāṣereyya nāṣereyyīnde Nazareth, Nazaréen
شفت فيلم يسوع الناصري وعجبني قوي šof-t_felm yasūʿ en-nāṣeri w ʿagab-ni qawiJ’ai vu le film de Jésus de Nazareth et il m’a beaucoup plu.

https://www.ifao.egnet.net/bases/verbeseg/?id=220346


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 12 juillet 2025July 12th 2025