Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
استنجد
Verbe (transl.)
esta-nged
Mudāriʾ
e : yesta-nged
Forme
X
Participe actif
mesta-nged
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes
demander secours, aide, rescousse PA
انا جايّ لكو مستنجد بيكو ana gayy_l-ko mesta-nged bī-ko Je viens à vous pour que vous me portiez secours.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
demander secours, de l’aide à qqn vt-coi ب ه
الستّ استنجدت بالناس يلحقوها es-sett esta-nged-et ben-nās ye-lḥaq-ū-ha La femme a demandé aux gens de venir à sa rescousse.
demander de l’aide, secours à qqn contre qqn vt-coi-coi ب ه من ه
هيّ بتستنجد بأبوها من جوزها heyya btesta-nged b abū-ha men goz-ha Elle demande à son père de lui porter secours face à son mari.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023