Institut français
d’archéologie orientale - Le Caire
logo

Verbes de l’arabe égyptien

lettres : de hamza ء à ṣād ص, ṭā' ط, ġayn غ, fā' ف, kāf ك, he ه

masquer la recherchehide search
Critères de rechercheSearch criteria
racine, verbe (ar. et tr.)
participes, muḍāreʿ, maṣdar (tr.)
adjectifs (ar. et tr.) et leur schème, pluriel (ar.)
forme voy. muḍāreʿ
transitivité (selon le sens)
sens (fr.)
sens adj. (fr.)
exemples sens (fr. et ar.)
exemples adj. (fr. et ar.)

Une référenceOne reference     ToutAll



اتّحف
et-taḥaf
e : yet-teḥef
et+I

Sens

françaistransitivitéparallèles synonymes antonymes
recevoir un cadeauvt-coi ب هـ يتهادى yet-hāda
ريحته حلوة باينّه اتّحف بإزازة ريحة من الغالية reḥt-o ḥelwa bayenn-o et-taḥaf be izāzet rīḥa mel-ġalyaIl sent bon, on dirait qu’on lui a offert un parfum très cher !


Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim
Version 1, données dudata date 19 décembre 2019December 19th 2019