Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à ṣād ص , ṭā' ط , ġayn غ , fā' ف , kāf ك , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتّبل
Verbe (transl.)
et-tabbel
Mudāriʾ
e : yet-tabbel
Forme
et+II
Participe passif
met-tabbel
Participes
français participe transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. assaisonné, épicé PP
الأكل النهارده طعمه حلو علشان متّبّل كويس el-ʾakl en-nahārda ṭaʿm-o ḥelw ʿalašān met-tabbel kwayyes Aujourd’hui la nourriture a vraiment bon goût, parce qu’elle est très bien assaisonnée.
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes ê. épicé, mariné vi
اللحمة بتتبّل قبل الشوي بوقت el-laḥma be-te-tabbel ʾabl eš-šawy b-waqt
Il faut mettre les épices sur la viande bien avant de la faire griller.
url
Version 1, données du data date 28 octobre 2020 October 28th 2020
