Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك, lām ل, nūn ن, he ه, yā' ه
19 référencesreferences
Verbe | Transl. | Racine | Forme | Muḍāreʿ | Part. actif | Maṣdar 1 | Adj. | Sens | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
>> | اتبلبع | et-balbaʿ | بلبع | Q-et-a-a | yet-balbaʿ | • ê. avalé | |||
>> | اتبلّد | et-balled | بلد | et+II | yet-balled | inusité | |||
>> | استبلد | esta-bled | بلد | X | yesta-bled | mesta-bled | esteblād | • trouver insensible, apathique • trouver stupide, paresseux | |
>> | اتبلشف | et-balšef | بلشف | Q-a-e | yet-balšef | • ê. converti au bolchévisme | |||
>> | اتبلص | et-balaṣ | بلص 1 | I-a-a | yet-beleṣ | • ê. soudoyé, corrompu | |||
>> | اتبلص | et-balaṣ | بلص 2 | et+I | yet-beleṣ | inusité | |||
>> | اتبلّط | et-ballaṭ | بلط | et+II | yet-ballaṭ | • ê. dallé • ê. pavé, dallé | |||
>> | استبلط | esta-blaṭ | بلط | X | yesta-blaṭ | mesta-blaṭ | esteblāt | • trouver apathique, engourdi • faire l’engourdi | |
>> | اتبلع | et-balaʿ | بلع | et+I | yet-beleʿ | • ê. avalé • ê. avalé | |||
>> | اتبلّع | et-ballaʿ | بلع | et+II | yet-ballaʿ | inusité | |||
>> | اتبلف | et-balaf | بلف | et+I | yet-belef | • ê. dupé, bluffé | |||
>> | اتبلّ | et-ball | بلل | et+I | yet-ball | • ê. trempé, mouillé • divulguer un secret | |||
>> | اتبلّم | et-ballem | بلم | et+II | yet-ballem | • niais, stupide, idiot | |||
>> | استبلّم | este-ballem | بلم | X+II | yeste-ballem | meste-ballem | inusité | ||
>> | اتبلور | et-balwar | بلور | Q-et-a-a | yet-balwar | • se cristalliser | |||
>> | اتبلى | et-bala | بلي | et+I | yet-beli | • subir qqn • | |||
>> | اتبلّى | et-balla | بلي | et+II | yet-balla | met-balli | • calomnier, accuser injustement | ||
>> | تبّل | tabbel | تبل | II | ye-tabbel | me-tabbel | tatbīl | • assaisonner, relever • assaisonner, pimenter • assaisonnement | |
>> | اتّبل | et-tabbel | تبل | et+II | yet-tabbel | • ê. assaisonné, épicé • ê. épicé, mariné |
19 référencesreferences,
1
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred
Version 1, données dudata date 13 février 2023February 13th 2023