Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Racine
Verbe (arabe)
اتلزق
Verbe (transl.)
et-lazaq
Mudāriʾ
e : yet-lezeq
Forme
et+I
Participe passif
met-lezeq
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
se coller vi
سيب الكوتشي ينشف ما صدّقت إنّه اتلزق sīb ek-kotši ye-nšaf ma saddaq-t enn-o t-lazaq Laisse la chaussure de sport sécher, parce que je n’arrive pas à croire qu’enfin elle a fini par se coller.
ê. collé à qqch vi-passif على هـ
الكود اتلزق علي كلّ الشحنة اللي جت ek-kōd et-lazaq ʿala koll eš-šoḥna (e)lli gat Le code a été collé à tous les produits de la cargaison qui est arrivée.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023