Verbes de l’arabe égyptien
lettres : de hamza ء à kāf ك , lām ل , nūn ن , he ه , yā' ه
Adjectifs
schème adjectif pluriel translit. sens
افتعالي اعتيادي / ية اعتيادية eʿteyādi / eʿteyadeyya
eʿteyadeyya normal, habituel
حنروح له السجن في الزيارة الاعتيادية بتاعت كلّ شهر ḥan-roḥ l-o s-segn_fez-zeyāra l-eʿteyadeyya btāʿ-et koll_šahr Nous irons le voir en prison lors de la visite habituelle de chaque mois.
مُفعَال معتاد / ة معتادة moʿtād / a
moʿtāda habituel, ordinaire
ما قال لناش حاجة جديدة قال الكلام المعتاد في المواقف دي ma qall-enā-š ḥāga gdīda qāl ek-kalām el-moʿtād fel-mawāḳef di Il ne nous a rien dit de neuf, il a exprimé ce qu’on dit habituellement dans de telles situations.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 13 février 2023 February 13th 2023