Verbes de l’arabe égyptien
toutes les lettres sauf mīm م
Racine
Verbe (arabe)
استعبر
Verbe (transl.)
esta-ʿbar
Mudāriʾ
a : yesta-ʿbar
Forme
X
Participe actif
mesta-ʿbar
Sens
français transitivité parallèles
synonymes
antonymes
témoigner de la prévenance pour qqn
ماله مش مستعبرني ليه māl-o meš mesta-ʿbar-ni lēh Qu’est-ce qu’il a à m’ignorer comme ça ?!
tirer une leçon de qqch vi
لازم ياخد فوق دماغه ويتقرص مرة واتنين عشان يستعبر lāzem yā-ḫod fōq demāġ-o w yet-qereṣ marra w etnēn ʿašān yesta-ʿbar Il faudrait qu’il prenne des coups et qu’il en voie de toutes les couleurs plus d’une fois pour qu’il en tire une leçon.
url
Claude Audebert, Salwa Fuad, Samia Abu Steet, Hoda Khouzam, Asmaa Yousef, Amany Ezz El-Din, Mostafa Ibrahim, Naglaa Hamdi Boutros, Dina Alfred Version 1, données du data date 12 juillet 2025 July 12th 2025