Scellés de BalatBalat sealings
Les scellésThe sealings
SCLB 103
8230
3002
sceau unique
empreinte de sceau sur scellé
= 8096, 8325, 8450, 8608.
palais, magasins sud
2635
Sceaux utilisés sur ce scelléMatrices used on this seal
Sceau SCEBSCEB matrix
Type de sceauSeal type
cylindre
CatégorieCategory
royal
RoiKing
Néferkarê (Pépy II)
MotifPattern
texte hiéroglyphique : protocole royal et titre šps-nswt
DessinDrawing
TexteText
šps-nswt sm jry-[...]
nswt bjty Nfr-kȝ-R‘
Wp-wȝwt? [...]
nswt bjty Nfr-kȝ-R‘
Wp-wȝwt? [...]
TraductionTranslation
Le noble du roi, prêtre-sem, chargé de […]
Le roi de Haute et Basse Égypte Néferkarê
...Oupouaout...
Le roi de Haute et Basse Égypte Néferkarê
...Oupouaout...
Images
https://www.ifao.egnet.net/bases/scbalat/scl/sclb103