La provenance Cachette est certaine d’après le contexte du JE et Legrain:1904e/1904b, 26 (“5/Cinq fragments de coudée en schiste/basalte.”) et Ms 4027, f° 345:
“Voici par exemple des frottis de trois fragments de coudée royale que j’ai trouvés avant hier. L’un est d’Osorkon, l’autre de Nectanebo Ier, le 3e n’est pas daté. En attendant que nous ayions trouvé ce qui en manque (j’en ai déjà rapporté un morceau cette année) et j’en possède encore ici un cinquième trop petit pour entrer en compte”. La date de découverte:
est obtenue d’après la confrontation du n° de JE (qui doit situer l’enregistrement au Musée) en mars-avril 1904 et de la lettre Ms4027, f° 345, JE 36756 (31/12/22/4) est le premier des fragments découverts par Legrain. Les 4 fragments découverts sous le 30 mai 1904 ne furent jamais enregistrés au JE, mais doivent être retrouvés sous les numéros RT 31/12/22/1-3 et 5.
Ce fragment a donc été retrouvé en 1904 (avant la mi-mars ?). L’objet porte distinctement le seul numéro 31/12/22/4.