AGÉAAGÉA

NomsNames

Anthroponymes et Généalogies de l’Égypte AncienneAnthroponyms and Genealogy of Ancient Egypt

N° AGÉAAGÉA number

1574

N° PNPN number

-

TranscriptionTranscription

Meryrêkakaï

TranslittérationTransliteration

Mr(y)-Rʿ-Kȝkȝj

TraductionTranslation

« Kakaï est l’aimé de Rê »

Meryrêkakaï 1 h, Abousir, AE / D5 / Djedkarê [G1] Posener-Kriéger, Cénival, HPBM 5, pl. LXVIId2, n° 5/6 = BM 10735-frame 8 (recto). La graphie donnée en transcription est erronée ; il n’y a pas de r final. Meryrêkakaï 2 h, Abousir, AE / D5 / début Ounis [G1v] Posener-Kriéger, Cénival, HPBM 5, pl. V A, col. a / l. 7-8 = Louvre E.25.279 (recto). Le nom du roi est distributif à la fois pour le nom qui nous intéresse ici et pour le nom N(j)-ḫȝswt-Kȝkȝj.

Meryrêkakaï 3 h, Abousir, AE / D5 / début Ounis [G2] Posener-Kriéger, Cénival, HPBM 5, pl. XI 2 = Louvre E.25.279 (recto). En raison de l’état fragmentaire de ce nom, on ne peut savoir s’il s’agit de Mr(y)-Rʿ-Kȝkȝj, de Mr(y)-Rʿ-Kȝkȝj wr ou de Mr(y)-Rʿ-Kȝkȝj nḏs. Le cartouche est distributif avec un autre nom dont la lecture est également incertaine pour la même raison : Mr(y)-Mȝʿt-Kȝkȝj, de Mr(y)-Mȝʿt-Kȝkȝj smsw ou de Mr(y)-Mȝʿt-Kȝkȝj nḏs.

URL

https://www.ifao.egnet.net/bases/agea/noms/?id=1574

Yannis Gourdon Version 1 bêta, données dudata date 11 juin 2020June 11th 2020